Smoke Gets in Your Eyes - OLDIESперевод на немецкий
They
asked
me
how
I
knew
Sie
fragten
mich,
woher
ich
wüsste,
My
true
love
was
true
oh...
dass
meine
wahre
Liebe
wahr
ist,
oh...
I
of
course
replied
Ich
antwortete
natürlich,
Something
here
inside
etwas
hier
drinnen
Can
not
be
denied
kann
nicht
geleugnet
werden.
They,
said
some
day
you'll
find
Sie
sagten,
eines
Tages
wirst
du
feststellen,
All
who
love
are
blind
oh...
dass
alle,
die
lieben,
blind
sind,
oh...
When
you
heart's
on
fire
Wenn
dein
Herz
in
Flammen
steht,
You
must
realize
musst
du
erkennen,
Smoke
gets
in
your
eyes
Rauch
steigt
in
deine
Augen.
So
I
chaffed
them,
and
I
gaily
laughed
So
spottete
ich
über
sie
und
lachte
fröhlich,
To
think
they
could
doubt
my
love...
zu
denken,
sie
könnten
an
meiner
Liebe
zweifeln...
And
yet
today,
my
love
has
gone
away.
I
am
without
my
love
Und
doch
heute
ist
meine
Liebe
fortgegangen.
Ich
bin
ohne
meine
Liebste.
Now
laughing
friends
deride
Jetzt
verspotten
mich
lachende
Freunde,
Tears
I
cannot
hide
oh...
Tränen,
die
ich
nicht
verbergen
kann,
oh...
So
I
smile
and
say
Also
lächle
ich
und
sage,
When
a
lovely
flame
dies
wenn
eine
schöne
Flamme
erlischt,
Smoke
gets
in
your
eyes
Rauch
steigt
in
deine
Augen,
Smoke
gets
in
your
eyes...
Rauch
steigt
in
deine
Augen...
Оцените перевод
1
Love Potion No. 9
2 When You Walk in the Room
3 Hey There Lonely Girl
4 It's Not Unusual
5 The Boy from New York City
6 The Night Has a Thousand Eyes
7 Having a Party
8 Silhouettes
9 Smoke Gets in Your Eyes
10 But Not for Me
11 Three Coins in the Fountain
12 The Shadow of Your Smile
13 All I Have to Do Is Dream
14 Mack the Knife
15 Be-Bop-a-Lula
16 Night and Day
17 Da Doo Ron Ron
18 Walk on By
19 Let's Face the Music and Dance
20 Walk Tall
21 Girl from Ipanema
22 Breaking up Is Hard to Do
23 Boogie Woogie Bugle Boy
24 Summertime Blues
25 I Didn't Know What Time It Was
26 Why Do Fools Fall in Love
27 Three Steps to Heaven
28 Diana
29 Bobby's Girl
30 Don't Let the Sun Catch You Crying
31 Chantilly Lace
32 The Man That Got Away
33 Darlin' Be Home Soon
34 Diamonds Are a Girls Best Friend
35 Till the End of Time
36 Cry Me a River
37 A-Tisket, A-Tasket
38 Runaround Sue
39 People Get Ready
40 Ain't That a Shame
41 Red Roses for a Blue Lady
42 I Remember You
43 Music to Watch Girls By
44 Wichita Lineman
45 Walk Away
46 Jambalaya
47 My Old Man's a Dustman
48 Cumberland Gap
49 Ain't That A Kick In The Head
50 Island in the Sun
2 When You Walk in the Room
3 Hey There Lonely Girl
4 It's Not Unusual
5 The Boy from New York City
6 The Night Has a Thousand Eyes
7 Having a Party
8 Silhouettes
9 Smoke Gets in Your Eyes
10 But Not for Me
11 Three Coins in the Fountain
12 The Shadow of Your Smile
13 All I Have to Do Is Dream
14 Mack the Knife
15 Be-Bop-a-Lula
16 Night and Day
17 Da Doo Ron Ron
18 Walk on By
19 Let's Face the Music and Dance
20 Walk Tall
21 Girl from Ipanema
22 Breaking up Is Hard to Do
23 Boogie Woogie Bugle Boy
24 Summertime Blues
25 I Didn't Know What Time It Was
26 Why Do Fools Fall in Love
27 Three Steps to Heaven
28 Diana
29 Bobby's Girl
30 Don't Let the Sun Catch You Crying
31 Chantilly Lace
32 The Man That Got Away
33 Darlin' Be Home Soon
34 Diamonds Are a Girls Best Friend
35 Till the End of Time
36 Cry Me a River
37 A-Tisket, A-Tasket
38 Runaround Sue
39 People Get Ready
40 Ain't That a Shame
41 Red Roses for a Blue Lady
42 I Remember You
43 Music to Watch Girls By
44 Wichita Lineman
45 Walk Away
46 Jambalaya
47 My Old Man's a Dustman
48 Cumberland Gap
49 Ain't That A Kick In The Head
50 Island in the Sun
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.