OLEHAN - Последняя песня - перевод текста песни на французский

Последняя песня - OLEHANперевод на французский




Последняя песня
La dernière chanson
Я всегда знал что ты та самая
J'ai toujours su que tu étais la bonne
Та самая та самая моя
La bonne, la bonne, la mienne
Я пронесу нашу любовь до конца
Je porterai notre amour jusqu'à la fin
И сколько бы мне не осталось
Et peu importe le temps qu'il me reste
Ты заставляешь мое сердце биться дольше
Tu fais battre mon cœur plus longtemps
Я пронесу нашу любовь без многоточий
Je porterai notre amour sans points de suspension
Все говорят отпусти но я буду бороться
Tous disent de laisser tomber, mais je me battrai
Я пойду до конца не слышу голоса
J'irai jusqu'au bout, je n'entends aucune voix
Когда меня не будет я буду нас оберегать
Quand je ne serai plus là, je veillerai sur nous
Ты почувствуешь мою руку я прошу тебя не плачь
Tu sentiras ma main, je te prie, ne pleure pas
Последняя песня у костра
La dernière chanson au coin du feu
Спою для тебя я не плачь
Je la chante pour toi, ne pleure pas
Последняя песня у костра
La dernière chanson au coin du feu
Спою для тебя я прошу ты не плачь
Je la chante pour toi, je te prie, ne pleure pas
Последняя песня у костра
La dernière chanson au coin du feu
Спою для тебя я не плачь
Je la chante pour toi, ne pleure pas
Последняя песня у костра
La dernière chanson au coin du feu
Спою для тебя я прошу ты не плачь
Je la chante pour toi, je te prie, ne pleure pas
Я прошу не плачь я прошу не плачь
Je te prie, ne pleure pas, je te prie, ne pleure pas
И сколько бы нам не осталось времени времени времени
Et peu importe le temps qu'il nous reste, le temps, le temps
Я буду самым счастливым пока что ты рядом со мной
Je serai le plus heureux tant que tu seras à mes côtés
Буду любить до могилы и как бы там не было больно
Je t'aimerai jusqu'à la mort, et peu importe la douleur
После я стану твоей луной и буду светить для тебя
Après, je deviendrai ta lune et je brillerai pour toi
Последняя песня у костра
La dernière chanson au coin du feu
Спою для тебя я не плачь
Je la chante pour toi, ne pleure pas
Последняя песня у костра
La dernière chanson au coin du feu
Спою для тебя я не плачь
Je la chante pour toi, ne pleure pas
Последняя песня у костра
La dernière chanson au coin du feu
Спою для тебя я прошу ты не плачь
Je la chante pour toi, je te prie, ne pleure pas
Последняя песня у костра
La dernière chanson au coin du feu
Спою для тебя я не плачь
Je la chante pour toi, ne pleure pas
Последняя песня у костра
La dernière chanson au coin du feu
Спою для тебя я прошу ты не плачь
Je la chante pour toi, je te prie, ne pleure pas
В эту ночь красивее в платье я не видел никого
Cette nuit, je n'ai jamais vu personne de plus beau dans cette robe
И как на первом свидании я заикаюсь
Et comme à notre premier rendez-vous, je bégaye
Как узнал что такое что такое любовь
Comme quand j'ai découvert ce qu'est l'amour
Что такое любовь я благодарен тебе за все
Ce qu'est l'amour, je te remercie pour tout
Я знаю ты слышишь этот трек
Je sais que tu entends ce morceau
Последняя песня
La dernière chanson





Авторы: тремпольцев олег сергеевич, коротеев дмитроий павлович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.