Светофор - suramura , OLEHAN перевод на немецкий

Светофор

Красный свет светофора запрещает к тебе идти
Избежать разговора мы пытались, но не смогли
Красный свет светофора — он нас хочет остановить
Красный свет светофора запрещает к тебе идти
Избежать разговора мы пытались, но не смогли
Красный свет светофора — он нас хочет остановить
Но я жду, жду зелёный — и когда будет можно пройти
Сегодня явно не мой день
Ведь я проснулась без тебя
Как же было хорошо
Но любовь твоя — скукота
Жизнь без тебя — это не жизнь
Жизнь без тебя — это режим
Который я не соблюдаю
Ежеминутно вспоминаю
Как было хорошо, как ты меня нашёл
Как ёкнуло внутри — ты открыл мне целый мир
Ну а теперь смотри — осталась боль внутри
Красный свет светофора запрещает к тебе идти
Избежать разговора мы пытались, но не смогли
Красный свет светофора — он нас хочет остановить
Но я жду, жду зелёный — и когда будет можно пройти
Тот, кто признавался тебе в любви
Спустя неделю тоже говорит другому
Виноватых здесь не найти
Я погрустил, а теперь
А теперь я пьяный без вина
С другой мадамой
Завтра поменяю номера от боли
Но внутри так тускло — потерял себя я
Было очень вкусно — целовать, целовать тебя
Да ладно, я шучу
Да ну, вашу любовь
Устал о ней кричать
Да ну, вашу любовь
Теперь буду молчать
Да ну, вашу любовь
Устал о ней кричать
Да ну, вашу любовь
Я лучше пойду спать
Красный свет светофора запрещает к тебе идти
Избежать разговора мы пытались, но не смогли
Красный свет светофора — он нас хочет остановить
Но я жду, жду зелёный — и когда будет можно пройти

Ampel

Das rote Licht der Ampel verbietet mir, zu dir zu gehen
Wir versuchten das Gespräch zu vermeiden, doch es gelang nicht
Das rote Licht der Ampel – es will uns aufhalten
Das rote Licht der Ampel verbietet mir, zu dir zu gehen
Wir versuchten das Gespräch zu vermeiden, doch es gelang nicht
Das rote Licht der Ampel – es will uns aufhalten
Doch ich warte, warte auf Grün – bis ich gehen darf
Heute ist eindeutig nicht mein Tag
Denn ich bin ohne dich aufgewacht
Wie schön es doch war
Doch deine Liebe ist langweilig
Leben ohne dich ist kein Leben
Leben ohne dich ist nur ein Modus
Den ich nicht einhalte
Jede Minute erinnere ich mich
Wie schön es war, wie du mich gefunden hast
Wie es in mir zuckte – du öffnetest mir eine ganze Welt
Und jetzt schau – nur Schmerz bleibt in mir
Das rote Licht der Ampel verbietet mir, zu dir zu gehen
Wir versuchten das Gespräch zu vermeiden, doch es gelang nicht
Das rote Licht der Ampel – es will uns aufhalten
Doch ich warte, warte auf Grün – bis ich gehen darf
Wer dir jemals Liebe gestand
Sagt es einer anderen schon nach einer Woche
Hier gibt es keine Schuldigen
Ich war traurig, doch jetzt
Jetzt bin ich betrunken ohne Wein
Mit einer anderen Dame
Morgen wechsle ich die Nummer vor Schmerz
Doch in mir ist es trüb – ich habe mich verloren
Es war so köstlich – dich zu küssen, zu küssen
Ach, ich scherze nur
Ach, eure Liebe
Ich bin müde, davon zu schreien
Ach, eure Liebe
Jetzt werde ich schweigen
Ach, eure Liebe
Ich bin müde, davon zu schreien
Ach, eure Liebe
Ich gehe lieber schlafen
Das rote Licht der Ampel verbietet mir, zu dir zu gehen
Wir versuchten das Gespräch zu vermeiden, doch es gelang nicht
Das rote Licht der Ampel – es will uns aufhalten
Doch ich warte, warte auf Grün – bis ich gehen darf