Текст и перевод песни OLEYNIK - Сердца стук

Сердца стук

Боольше света только там, где ты,
Я лишь хочу тебе сказать:
Рядом со мною ты даришь лето,
Если не рядом, то печаль.

Это не сон, это выше.
Сердце, тебя я не слышу.
Это не сон, это выше.
Это выше!

Я хочу слышать сердца стук!
Чувствовать ближе пальцы рук!
Я хочу слышать сердца стук!
Чувствовать ближе! Чувствовать ближе!

Я хочу слышать сердца стук!
Чувствовать ближе пальцы рук!
Я хочу слышать сердца стук!
Чувствовать ближе! Чувствовать ближе!

[Куплет 2, Вика Дайнеко]:
Без тебя, я просто не знаю,
Как и зачем здесь дышать.
Без тебя, я не представляю,
Что мне самой себе сказать...

Это не сон, это выше.
Сердце, тебя я не слышу.
Это не сон, это выше.
Это выше!

Я хочу слышать сердца стук!
Чувствовать ближе пальцы рук!
Я хочу слышать сердца стук!
Чувствовать ближе! Чувствовать ближе!

Я хочу слышать сердца стук!
Чувствовать ближе пальцы рук!
Я хочу слышать сердца стук!
Чувствовать ближе! Чувствовать ближе!

Я хочу слышать сердца стук!
Чувствовать ближе пальцы рук!
Я хочу слышать сердца стук!
Чувствовать ближе! Чувствовать ближе!

Я хочу слышать сердца стук!
Чувствовать ближе пальцы рук!
Я хочу слышать сердца стук!
Чувствовать ближе! Чувствовать ближе!

Le battement du cœur

Il y a plus de lumière là où tu es,
Je veux juste te dire :
Tu m'offres l'été quand tu es à mes côtés,
Si tu n'es pas là, c'est la tristesse.

Ce n'est pas un rêve, c'est plus haut.
Mon cœur, je ne t'entends pas.
Ce n'est pas un rêve, c'est plus haut.
C'est plus haut !

Je veux entendre le battement de ton cœur !
Sentir tes doigts plus près des miens !
Je veux entendre le battement de ton cœur !
Sentir plus près ! Sentir plus près !

Je veux entendre le battement de ton cœur !
Sentir tes doigts plus près des miens !
Je veux entendre le battement de ton cœur !
Sentir plus près ! Sentir plus près !

[Verse 2, Вика Дайнеко :]
Sans toi, je ne sais pas,
Comment et pourquoi respirer ici.
Sans toi, je n'imagine pas,
Ce que je devrais me dire à moi-même...

Ce n'est pas un rêve, c'est plus haut.
Mon cœur, je ne t'entends pas.
Ce n'est pas un rêve, c'est plus haut.
C'est plus haut !

Je veux entendre le battement de ton cœur !
Sentir tes doigts plus près des miens !
Je veux entendre le battement de ton cœur !
Sentir plus près ! Sentir plus près !

Je veux entendre le battement de ton cœur !
Sentir tes doigts plus près des miens !
Je veux entendre le battement de ton cœur !
Sentir plus près ! Sentir plus près !

Je veux entendre le battement de ton cœur !
Sentir tes doigts plus près des miens !
Je veux entendre le battement de ton cœur !
Sentir plus près ! Sentir plus près !

Je veux entendre le battement de ton cœur !
Sentir tes doigts plus près des miens !
Je veux entendre le battement de ton cœur !
Sentir plus près ! Sentir plus près !