Девочка года - OLEYNIKперевод на немецкий
Мне
этот
город
пропах
тобой
всерьез
Diese
Stadt
riecht
für
mich
ernsthaft
nach
dir
Как
будто
небо
прошло
меня
насквозь
Als
ob
der
Himmel
mich
durchdrungen
hätte
Что
с
нами,
не
говори
о
том
Was
mit
uns
ist,
sprich
nicht
darüber
Мы
это
утро
смешали
со
льдом
Wir
haben
diesen
Morgen
mit
Eis
vermischt
Упали
в
небо
так
высоко
Sind
so
hoch
in
den
Himmel
gefallen
Пролили
смелые
молоко
Haben
die
kühne
Milch
verschüttet
И
моя
нежность
попала
в
кровь
Und
meine
Zärtlichkeit
ist
ins
Blut
gelangt
Теперь
я
знаю,
что
это
- Любовь!
Jetzt
weiß
ich,
das
ist
Liebe!
А
за
окном
вокруг
темно,
и
на
улице
волки
Und
draußen
ist
es
dunkel,
und
auf
der
Straße
sind
Wölfe
Мы
с
тобою
заодно,
сошли
с
ума
надолго
Wir
beide
sind
eins,
für
lange
Zeit
verrückt
geworden
Не
пугает
темнота
и
никакая
погода
Die
Dunkelheit
und
kein
Wetter
schrecken
uns
Танцуй-танцуй,
моя
"Девочка
года"
Tanz,
tanz,
mein
"Mädchen
des
Jahres"
Зажегся
город,
миллионы
огней
Die
Stadt
leuchtete
auf,
Millionen
Lichter
И
я
ведусь
на
тебя
еще
сильней
Und
du
ziehst
mich
noch
stärker
an
Ты
моё
море
без
берегов
Du
bist
mein
Meer
ohne
Ufer
И
я
ныряю
из
облаков
Und
ich
tauche
aus
den
Wolken
Танцуй
со
мной,
как
в
последний
раз
Tanz
mit
mir,
wie
zum
letzten
Mal
И
этот
вечер
запомнит
нас
Und
dieser
Abend
wird
sich
an
uns
erinnern
И
моя
нежность
попала
в
кровь
Und
meine
Zärtlichkeit
ist
ins
Blut
gelangt
Теперь
ты
знаешь,
что
это
- Любовь!
Jetzt
weißt
du,
das
ist
Liebe!
А
за
окном
вокруг
темно,
и
на
улице
волки
Und
draußen
ist
es
dunkel,
und
auf
der
Straße
sind
Wölfe
Мы
с
тобою
заодно,
сошли
с
ума
надолго
Wir
beide
sind
eins,
für
lange
Zeit
verrückt
geworden
Не
пугает
темнота
и
никакая
погода
Die
Dunkelheit
und
kein
Wetter
schrecken
uns
Танцуй-танцуй,
моя
"Девочка
года"
Tanz,
tanz,
mein
"Mädchen
des
Jahres"
А
за
окном
вокруг
темно,
и
на
улице
волки
Und
draußen
ist
es
dunkel,
und
auf
der
Straße
sind
Wölfe
Мы
с
тобою
заодно,
сошли
с
ума
надолго
Wir
beide
sind
eins,
für
lange
Zeit
verrückt
geworden
Не
пугает
темнота
и
никакая
погода
Die
Dunkelheit
und
kein
Wetter
schrecken
uns
Танцуй-танцуй,
моя
"Девочка
года"
Tanz,
tanz,
mein
"Mädchen
des
Jahres"
А
за
окном
вокруг
темно,
и
на
улице
волки
Und
draußen
ist
es
dunkel,
und
auf
der
Straße
sind
Wölfe
Мы
с
тобою
заодно,
сошли
с
ума
надолго
Wir
beide
sind
eins,
für
lange
Zeit
verrückt
geworden
Не
пугает
темнота
и
никакая
погода
Die
Dunkelheit
und
kein
Wetter
schrecken
uns
Танцуй-танцуй,
моя
"Девочка
года"
Tanz,
tanz,
mein
"Mädchen
des
Jahres"
А
за
окном
вокруг
темно,
и
на
улице
волки
Und
draußen
ist
es
dunkel,
und
auf
der
Straße
sind
Wölfe
Мы
с
тобою
заодно,
сошли
с
ума
надолго
Wir
beide
sind
eins,
für
lange
Zeit
verrückt
geworden
Не
пугает
темнота
и
никакая
погода
Die
Dunkelheit
und
kein
Wetter
schrecken
uns
Танцуй-танцуй,
моя
"Девочка
года"
Tanz,
tanz,
mein
"Mädchen
des
Jahres"
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.