OLEYNIK - Знаешь - перевод текста песни на немецкий

Знаешь - OLEYNIKперевод на немецкий




Знаешь
Weißt du
Знаешь, у нас не получится
Weißt du, bei uns wird das nichts
Как ни старайся - я ухожу
Egal wie du dich bemühst - ich gehe
Если захочешь соскучиться
Wenn du Sehnsucht bekommen willst
То попытайся
Dann versuch es
Может я снова приду
Vielleicht komme ich wieder
Ты кажется знаешь, и всё понимаешь
Du scheinst es zu wissen und alles zu verstehen
Твоя игра слов как любовь
Dein Spiel mit Worten ist wie Liebe
И всё, что находишь ты как всегда потеряешь
Und alles, was du findest, verlierst du wie immer
Ведь твой режим не on, а off
Denn dein Modus ist nicht 'on', sondern 'off'
Когда я с тобой - не сопротивляюсь
Wenn ich bei dir bin - wehre ich mich nicht
Ты вроде кажешься неплохой
Du scheinst irgendwie nicht schlecht zu sein
А если я вдруг спорить попытаюсь
Und wenn ich plötzlich versuche zu streiten
Ты скажешь мне что я не твой
Wirst du mir sagen, dass ich nicht deiner bin
Твоё последнее слово, и всё опять по новой
Dein letztes Wort, und alles wieder von vorn
И я скажу тебе
Und ich sage dir
Знаешь, у нас не получится
Weißt du, bei uns wird das nichts
Как ни старайся - я ухожу
Egal wie du dich bemühst - ich gehe
Если захочешь соскучиться
Wenn du Sehnsucht bekommen willst
То попытайся
Dann versuch es
Может я снова приду
Vielleicht komme ich wieder
Знаешь
Weißt du
Я больше искать приключений на голову
Ich werde mir keinen Ärger mehr suchen
Не буду и даже сейчас
Werde ich nicht, auch jetzt nicht
Не хочеться плыть по течению новому
Ich will nicht mit einem neuen Strom schwimmen
Оставив в прошлом даже нас
Und sogar uns in der Vergangenheit lassen
Твоё последнее слово, и всё опять по новой
Dein letztes Wort, und alles wieder von vorn
И я скажу тебе
Und ich sage dir
Знаешь, у нас не получится
Weißt du, bei uns wird das nichts
Как ни старайся - я ухожу
Egal wie du dich bemühst - ich gehe
Если захочешь соскучиться
Wenn du Sehnsucht bekommen willst
То попытайся
Dann versuch es
Может я снова приду
Vielleicht komme ich wieder
Знаешь, может я снова приду
Weißt du, vielleicht komme ich wieder
Знаешь, у нас не получится
Weißt du, bei uns wird das nichts
Как ни старайся - я ухожу
Egal wie du dich bemühst - ich gehe
Если захочешь соскучиться
Wenn du Sehnsucht bekommen willst
То попытайся
Dann versuch es
Может я снова приду
Vielleicht komme ich wieder
Знаешь
Weißt du





Авторы: сысоев д., шмалий и.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.