OLEYNIK - Падаю вверх - перевод текста песни на немецкий

Падаю вверх - OLEYNIKперевод на немецкий




Падаю вверх
Ich falle nach oben
Я слышу твой запах, слышу твой голос
Ich rieche deinen Duft, höre deine Stimme
Я крепко держу, чтобы не раскололось
Ich halte fest, damit es nicht zerbricht
Я жадно хватаюсь руками за воздух
Ich greife gierig mit Händen nach der Luft
Я падаю вверх, падаю в космос
Ich falle nach oben, falle in den Kosmos
Мысли по полкам, минуты через дозатор
Gedanken sortiert, Minuten durch einen Dosierer
Мысли - иголки, увидимся завтра
Gedanken - Nadeln, wir sehen uns morgen
Я слышу, я помню
Ich höre, ich erinnere mich
На руках остается твой запах
Auf meinen Händen bleibt dein Duft
Уходи ненадолго, возвращайся обратно
Geh nicht für lange weg, komm zurück
Делай, делай
Tu es, tu es
Заполни собой мое время
Fülle meine Zeit mit dir
Мне надо к тебе, я хочу тебя медленно
Ich muss zu dir, ich will dich langsam
Забирай все, что хочешь, забирай мою молодость
Nimm alles, was du willst, nimm meine Jugend
Пальцы путают волосы
Finger verheddern sich im Haar
Я хочу тебя полностью
Ich will dich ganz
Я слышу твой запах, слышу твой голос
Ich rieche deinen Duft, höre deine Stimme
Я крепко держу, чтобы не раскололось
Ich halte fest, damit es nicht zerbricht
Я жадно хватаюсь руками за воздух
Ich greife gierig mit Händen nach der Luft
Я падаю вверх, падаю в космос
Ich falle nach oben, falle in den Kosmos
И звезды надо мной кружат как пепел
Und Sterne über mir kreisen wie Asche
И подо мной небо
Und unter mir der Himmel
И серый город сверху мелкий как лего
Und die graue Stadt oben klein wie Lego
Давай верить
Lass uns glauben
Давай со мной не бояться и лететь вверх как комета
Lass uns keine Angst haben und mit mir hochfliegen wie ein Komet
Мы попросим у неба остаться и бросать время на ветер
Wir bitten den Himmel, bleiben zu dürfen und werfen die Zeit zum Fenster hinaus
Ну давай тихо на пальцах, чтобы нас никто не заметил
Na komm, leise auf Zehenspitzen, damit uns niemand bemerkt
Мы на звездном метро мимо станций
Wir sind in der Sternen-U-Bahn, vorbei an Stationen
Тут найдём свой солнечный берег
Hier finden wir unser sonniges Ufer
Мне тут так тесно на земле, бейб
Mir ist es hier auf der Erde so eng, Babe
Все мои песни о тебе, бейб
Alle meine Lieder sind über dich, Babe
Все мои мысли о тебе, бейб
Alle meine Gedanken sind bei dir, Babe
Я падаю вверх, бейб
Ich falle nach oben, Babe
Ты знаешь для меня тут других нет
Du weißt, für mich gibt es hier keine anderen
Никого нет
Niemand sonst
Я потерял всех
Ich habe alle verloren
В череде дней
In der Abfolge der Tage
Я был на дне, бейб
Ich war am Boden, Babe
Но ты мой билет вверх
Aber du bist mein Ticket nach oben
Я слышу твой запах, слышу твой голос
Ich rieche deinen Duft, höre deine Stimme
Я крепко держу, чтобы не раскололось
Ich halte fest, damit es nicht zerbricht
Я жадно хватаюсь руками за воздух
Ich greife gierig mit Händen nach der Luft
Я падаю вверх, падаю в космос
Ich falle nach oben, falle in den Kosmos
Я падаю вверх
Ich falle nach oben
Я падаю вверх, падаю в космос
Ich falle nach oben, falle in den Kosmos





Авторы: белюкин станислав михайлович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.