Сонце встає - OLEYNIK перевод на немецкий

Сонце встає

Я подарую неба усі зірки тобі,
Навколо тиша, я і мої думки,
Кожна хвилина така потрібна мені,
В думках картина єдина...

Знову сонце встає
Світло простягає, небо підлітає
Шукає тебе
Ніжним подихом снів
Вітер огортає, по землі блукає
Десь там, де ти є

Тільки з тобою мрії мої живі,
Десь в океані здійсняться вони,
Я відчуваю твої бажання і сни,
Вони рятують від самоти...

Знову сонце встає, світло простягає,
В небо підлітає, шукає тебе
Ніжним подихом снів
Вітер огортає, по землі блукає
Десь там, де ти є
Знову сонце встає, світло простягає,
В небо підлітає, шукає тебе
Ніжним подихом снів
Вітер огортає, по землі блукає
Десь там, де ти є

Die Sonne geht auf

Ich schenke dir alle Sterne des Himmels,
Ringsum Stille, ich und meine Gedanken,
Jede Minute ist mir so wichtig,
In Gedanken nur ein einziges Bild...

Wieder geht die Sonne auf
Streckt ihr Licht aus, fliegt zum Himmel
Sucht dich
Mit sanftem Hauch der Träume
Umhüllt der Wind, irrt über die Erde
Irgendwo dort, wo du bist

Nur mit dir sind meine Träume lebendig,
Irgendwo im Ozean werden sie wahr,
Ich spüre deine Wünsche und Träume,
Sie retten vor der Einsamkeit...

Wieder geht die Sonne auf, streckt ihr Licht aus,
Fliegt zum Himmel, sucht dich
Mit sanftem Hauch der Träume
Umhüllt der Wind, irrt über die Erde
Irgendwo dort, wo du bist
Wieder geht die Sonne auf, streckt ihr Licht aus,
Fliegt zum Himmel, sucht dich
Mit sanftem Hauch der Träume
Umhüllt der Wind, irrt über die Erde
Irgendwo dort, wo du bist