OLEYNIK - шот-шот - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни OLEYNIK - шот-шот




шот-шот
shot-shot
Ты сбрасываешь звонки, когда настроение вниз
Tu raccroches quand ton humeur est au plus bas
Ты сводишь меня с ума, давай, гордись
Tu me rends folle, sois fière de toi
Секунды хочу убить, минуты хочу не знать
Je veux tuer des secondes, je veux ignorer des minutes
Тебя несет, не остановить
Tu es emportée, impossible de t'arrêter
Но я б ничего не менял
Mais je ne changerais rien
Шот-шот ты мой главный трап
Shot-shot, tu es mon piège principal
Танцуй ближе ты со мною рядом
Danse plus près de moi
Скриншотом твой образ в памяти
Une capture d'écran de ton image dans ma mémoire
Ниже, ниже, скольжу взглядом
Plus bas, plus bas, je glisse du regard
Шот-шот ты мой главный трап
Shot-shot, tu es mon piège principal
Порой бесишь меня и рада
Parfois tu me rends folle et tu es contente
А мне, походу, это и надо
Et j'en ai apparemment besoin
Ты заводишь меня, как байк
Tu me excites comme une moto
И жмешь на тормоз на полпути
Et tu appuies sur le frein à mi-chemin
И эта полупрозрачная майка
Et ce t-shirt semi-transparent
С ума сойти
C'est fou
Я не любитель ванильных сцен
Je n'aime pas les scènes vanillées
Но твои губы блестят, как мед
Mais tes lèvres brillent comme du miel
Пусть ненормальная ты совсем
Sois folle comme tu es
Хочу тебя такую и все
Je veux que tu sois comme ça et tout
Шот-шот ты мой главный трап
Shot-shot, tu es mon piège principal
Танцуй ближе ты со мною рядом
Danse plus près de moi
Скриншотом твой образ в памяти
Une capture d'écran de ton image dans ma mémoire
Ниже, ниже, скольжу взглядом
Plus bas, plus bas, je glisse du regard
Шот-шот ты мой главный трап
Shot-shot, tu es mon piège principal
Порой бесишь меня и рада
Parfois tu me rends folle et tu es contente
А мне, походу, это и надо
Et j'en ai apparemment besoin
Шот-шот ты мой главный трап
Shot-shot, tu es mon piège principal
Танцуй ближе ты со мною рядом
Danse plus près de moi
Скриншотом твой образ в памяти
Une capture d'écran de ton image dans ma mémoire
Ниже, ниже, скольжу взглядом
Plus bas, plus bas, je glisse du regard
Шот-шот ты мой главный трап
Shot-shot, tu es mon piège principal
Порой бесишь меня и рада
Parfois tu me rends folle et tu es contente
А мне, походу, это и надо
Et j'en ai apparemment besoin





Авторы: яна дрюпина, иван балацкий


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.