Happy - OLI перевод на немецкий

Happy

Grey, why is it so Grey,
Inside you, now
Oh help me out I,
Feel like we could be so much more
Well you keep going out alone while I'm playing house at home
Thinking we, thinking I can make it right
But it's all down to you

You don't know it but you need some...

Happy, why don't you hold me closely,
I'll make it easy, Happy
When things go wrong
Happy, I know it's hard but
You'll see, I'll make it easy
Happy
I know you try

Why you doing this again?
Everything you said again
Making me fall to pieces
Oh, oh I, need a little more, some of your time
A little trying
I know you're feeling low
I see it when you're home
You can't hide, I will find a way to get through
But its' all down to you

And maybe you need...

Happy, why don't you hold me closely,
I'll make it easy, Happy
When things go wrong
Happy, I know it's hard but
You'll see, I'll make it easy
Happy
I know you try
MIDDLE 8:
You say that you're finding it harder to sleep at night
I don't think that you're treating your body right
Gonna mess with your mind

Cause we can make it happen
We can make it real good
If you just give me one more night

And I don't want to lose this
But no one ever does dear
And somehow we will find

Happy, why don't you hold me closely,
I'll make it easy, Happy
When things go wrong
Happy, I know it's hard but
You'll see, I'll make it easy
Happy
I know you try

Glücklich

Grau, warum ist es so grau,
In dir, jetzt
Oh hilf mir raus, ich
fühle, wir könnten so viel mehr sein
Nun, du gehst immer allein aus, während ich zu Hause Haus spiele
Denke wir, denke ich kann es wieder gutmachen
Aber es liegt alles an dir

Du weißt es nicht, aber du brauchst etwas...

Glücklich, warum hältst du mich nicht fest,
Ich mach' es dir leicht, Glücklich
Wenn Dinge schiefgehen
Glücklich, ich weiß, es ist schwer, aber
Du wirst sehen, ich mach' es dir leicht
Glücklich
Ich weiß, du versuchst es

Warum tust du das schon wieder?
Alles, was du gesagt hast, wieder
Lässt mich in Stücke zerfallen
Oh, oh ich, brauche ein bisschen mehr, etwas von deiner Zeit
Ein bisschen Bemühung
Ich weiß, du fühlst dich niedergeschlagen
Ich sehe es, wenn du zu Hause bist
Du kannst dich nicht verstecken, ich werde einen Weg finden, zu dir durchzudringen
Aber es liegt alles an dir

Und vielleicht brauchst du...

Glücklich, warum hältst du mich nicht fest,
Ich mach' es dir leicht, Glücklich
Wenn Dinge schiefgehen
Glücklich, ich weiß, es ist schwer, aber
Du wirst sehen, ich mach' es dir leicht
Glücklich
Ich weiß, du versuchst es
MITTELTEIL 8:
Du sagst, dass es dir schwerer fällt, nachts zu schlafen
Ich glaube nicht, dass du deinen Körper richtig behandelst
Wird deinen Verstand durcheinanderbringen

Denn wir können es schaffen
Wir können es richtig gut machen
Wenn du mir nur noch eine Nacht gibst

Und ich will das nicht verlieren
Aber das will niemand, Liebling
Und irgendwie werden wir finden

Glücklich, warum hältst du mich nicht fest,
Ich mach' es dir leicht, Glücklich
Wenn Dinge schiefgehen
Glücklich, ich weiß, es ist schwer, aber
Du wirst sehen, ich mach' es dir leicht
Glücklich
Ich weiß, du versuchst es