Текст и перевод песни Olivia Dean - Password Change

Password Change

I wanna talk but the football's on
Is holding hands too much to ask?
I know you can multitask
Is it me or the game that's wrong?
I know your hands, know your mouth
Miss your mind, I can't work out
And just when I think I've cracked you
You do a password change
Sometimes you're so familiar
Sometimes, so strange
I'm just tryna learn you
'Cause your love don't come
With instructions
And guess I still got no clue
'Cause your love don't come
With instructions
Oh, I can be a handful
That you so easily handle
So it kills me that I still don't know
What's going on
We go out, you're just on your phone
We don't have to stay so late
If you would just communicate
Oh, I don't wanna wake up
And see you with your shoes on
Heading out all quiet and cross
I guess somehow, I pissed you off
And just when I think I've cracked you
You do a password change
Sometimes you're so familiar
Sometimes, so strange
I'm just tryna learn you
'Cause your love don't come
With instructions
And guess I still got no clue
'Cause your love don't come
With instructions
Oh, I can be a handful
That you so easily handle
So it kills me that I still don't know
What's going on
What's going on
What's going on
I'm just tryna learn you
'Cause your love don't come
With instructions
And guess I still got no clue
'Cause your love don't come
With instructions
Oh, I can be a handful
That you so easily handle
So it kills me that I still don't know
What's going on
I wanna talk but the footballs' on

Changement de mot de passe

J'aimerais te parler, mais le match de foot est en direct
Est-ce que se tenir la main est trop demander ?
Je sais que tu peux faire plusieurs choses en même temps
Est-ce moi ou le match qui est mal ?
Je connais tes mains, je connais ta bouche
Je m'ennuie de ton esprit, je n'arrive pas à comprendre
Et juste au moment où je crois t'avoir percée à jour
Tu changes de mot de passe
Parfois, tu es tellement familière
Parfois, tellement étrange
J'essaie juste de t'apprendre
Parce que ton amour ne vient pas
Avec des instructions
Et je suppose que je n'ai toujours aucune idée
Parce que ton amour ne vient pas
Avec des instructions
Oh, je peux être un peu difficile à gérer
Que tu gères si facilement
Donc ça me tue de ne pas savoir
Ce qui se passe
On sort, tu es juste sur ton téléphone
On n'a pas besoin de rester si tard
Si tu voulais juste communiquer
Oh, je ne veux pas me réveiller
Et te voir avec tes chaussures
En train de sortir, silencieux et contrarié
Je suppose que d'une manière ou d'une autre, je t'ai énervé
Et juste au moment où je crois t'avoir percée à jour
Tu changes de mot de passe
Parfois, tu es tellement familière
Parfois, tellement étrange
J'essaie juste de t'apprendre
Parce que ton amour ne vient pas
Avec des instructions
Et je suppose que je n'ai toujours aucune idée
Parce que ton amour ne vient pas
Avec des instructions
Oh, je peux être un peu difficile à gérer
Que tu gères si facilement
Donc ça me tue de ne pas savoir
Ce qui se passe
Ce qui se passe
Ce qui se passe
J'essaie juste de t'apprendre
Parce que ton amour ne vient pas
Avec des instructions
Et je suppose que je n'ai toujours aucune idée
Parce que ton amour ne vient pas
Avec des instructions
Oh, je peux être un peu difficile à gérer
Que tu gères si facilement
Donc ça me tue de ne pas savoir
Ce qui se passe
J'aimerais te parler, mais le match de foot est en direct