Текст и перевод песни Olivia Dean - White Trainers - Demo

White Trainers - Demo

Sleep late but I'm not lazy
I miss no more ovation lately
Hung up on things I can't control
I'm all done with Saturday nights
Singing karaoke to 'No Woman No Cry'
I don't wanna cry anymore
There's no change behind the sofa
We'll find a good night in your bed
Isn't about time we said?
Ooh ooh
All I wanna do is dance with you
And turn our white trainers black
Let's move like lovers move
To our favorite 80's track
Forget about our troubles for the night
For the night
Pull up I'm all there already
Let's try it bop from rock steady [?]
Left all worries and cares at the door
Let's break our goal old school
I'm tired of everybody here trying to be cool
When they don't know what they're doing it for
There's no change behind the sofa
We'll find a good night in your bed
Isn't about time we said?
Ooh ooh
All I wanna do is dance with you
And turn our white trainers black
Let's move like lovers move
To our favorite 80's track
Forget about our troubles for the night
For the night
Ooh ooh
All I wanna do is dance with you
And turn our white trainers black
Let's move like lovers move
To our favorite 80's track
Forget about our troubles for the night
Forget about our troubles for the night

White Trainers - Démo

Je dors tard mais je ne suis pas paresseuse
Ces derniers temps, je ne manque plus d'ovation
J'étais accrochée à des choses que je ne pouvais pas contrôler
J'en ai fini avec les samedis soirs
À chanter du karaoké sur "No Woman No Cry"
Je ne veux plus pleurer
Il n'y a pas de monnaie dans le canapé
On trouvera une bonne nuit dans ton lit
N'est-il pas temps qu'on le dise ?
Ooh ooh
Tout ce que je veux, c'est danser avec toi
Et rendre nos baskets blanches noires
Bougeons comme des amants
Au son de notre chanson préférée des années 80
Oublions nos problèmes pour la nuit
Pour la nuit
Viens me chercher, j'y suis déjà
Essayons de danser le rock steady [?]
Laissons tous nos soucis et nos peines à la porte
Brisons nos vieux objectifs à la manière de la vieille école
Je suis fatiguée de tous ceux qui essaient d'avoir l'air cool
Alors qu'ils ne savent pas pourquoi ils font ça
Il n'y a pas de monnaie dans le canapé
On trouvera une bonne nuit dans ton lit
N'est-il pas temps qu'on le dise ?
Ooh ooh
Tout ce que je veux, c'est danser avec toi
Et rendre nos baskets blanches noires
Bougeons comme des amants
Au son de notre chanson préférée des années 80
Oublions nos problèmes pour la nuit
Pour la nuit
Ooh ooh
Tout ce que je veux, c'est danser avec toi
Et rendre nos baskets blanches noires
Bougeons comme des amants
Au son de notre chanson préférée des années 80
Oublions nos problèmes pour la nuit
Oublions nos problèmes pour la nuit