OLNL feat. K.vsh - Typing (prod. Tobias Dray) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни OLNL feat. K.vsh - Typing (prod. Tobias Dray)




Typing (prod. Tobias Dray)
Saisir (prod. Tobias Dray)
우린 핸드폰을 내려놓고 싸워
On pose nos téléphones et on se dispute
문자나 전화론 안해
Pas de SMS ni d'appels
얼굴보고 얘기해
On se regarde et on parle
얼굴보고 얘기해
On se regarde et on parle
나는 핸드폰 말고 너로 볼래
Je veux te regarder, pas mon téléphone
너가 요즘 쓰는 emoji
Tes emojis que tu utilises ces jours-ci
그게 어떤거인지
Je ne sais pas ce que c'est
몰라요 아직까지는 그치만
Je ne le sais pas encore, mais
우린 알아가야 할게 많지만
Il y a encore beaucoup de choses à apprendre l'un de l'autre
우린 많은걸 즉시 확인
On peut vérifier beaucoup de choses immédiatement
있겠지만 기다릴래
Mais j'attendrai
우리 둘의 마음까지도
Même nos sentiments
바로 확인하긴 싫으니까
Je ne veux pas les vérifier tout de suite
우린 뭐가 그렇게 급한걸까
Qu'est-ce qui nous presse tant ?
썼다가 지웠다가 말을 다시 고쳐
J'ai écrit, puis j'ai effacé, puis j'ai corrigé ce que j'ai écrit
아니 어쩌면은
Ou peut-être
우리는 처음부터 너무 많은 말들을
Dès le début, on a mis trop de mots
띄어쓴게 아닐까
Avec des espaces entre eux
그냥 typing
Je tape juste
Oooo OO
Oooo OO
Oooo OO
Oooo OO
Oooo OO
Oooo OO
그냥 typing
Je tape juste
Oooo OO
Oooo OO
Oooo OO
Oooo OO
Oooo OO
Oooo OO
Put it on the line
Mettre tout en jeu
By the way
Au fait
You say the word, I'm on the way
Dis le mot, je suis en route
Would you comfort me
Tu me réconfortes
너에게
Chez toi
나는 위로 받지 못해
Je ne me sens pas réconforté
너도 똑같은 생각일까 확인하고 싶어
Je veux savoir si tu penses la même chose
Babe I'm on way
Chérie, je suis en route
I think I've shown you my whole life yeah
Je pense t'avoir montré toute ma vie, oui
I don't think you were right yeah
Je ne pense pas que tu avais raison, oui
너가 보여준 것들이
Ce que tu as montré
때로는 너무 낯설어
Parfois, c'est trop étrange
너무 많은 시간을 너와 함께
On a passé tellement de temps ensemble
보냈었지 밤쯤에
Vers cette heure de la nuit
확인하고 싶어져
J'ai envie de le vérifier
썼다가 지웠다가 말을 다시 고쳐
J'ai écrit, puis j'ai effacé, puis j'ai corrigé ce que j'ai écrit
아니 어쩌면은
Ou peut-être
우리는 처음부터 너무 많은 말들을
Dès le début, on a mis trop de mots
띄어쓴게 아닐까
Avec des espaces entre eux
그냥 typing
Je tape juste
Oooo OO
Oooo OO
Oooo OO
Oooo OO
Oooo OO
Oooo OO
그냥 typing
Je tape juste
Oooo OO
Oooo OO
Oooo OO
Oooo OO
Oooo OO
Oooo OO
Maybe It's going to be hard
Peut-être que ça va être difficile
안다고 생각했던 나지만
Je pensais tout savoir, mais
아직 너무 많이 몰랐던걸까
Est-ce que j'ignorais encore tellement de choses ?
Yeah
Oui
I don't want to go back
Je ne veux pas revenir en arrière
I know. It's going to be so hard
Je sais. Ça va être très difficile
But I'm not going to stop
Mais je n'abandonnerai pas
ERROR
ERREUR
ERROR
ERREUR
ERROR
ERREUR
ERROR
ERREUR
ERROR
ERREUR
ERROR
ERREUR






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.