OLNL feat. 최엘비 - Puppy Tail (feat. CHOILB) - перевод текста песни на английский

강아지의 꼬리 Shake!!!

Shake!!! my dog's tail

기분 좋은 거를 표현할 때 OYEAH!

OYEAH! when I wanna express a good feeling

주인님을 볼 때마다 내 마음 같아서는

Every time my owner looks at me

귀찮게 안하고 싶은데 잘 안돼

I wish I don't get bothered but it's hard

내 이름 부를 때마다 소리질러

I shout out when my name's called

강아지 옷 입히려 하면은 튀어

I bounce when I'm being put into a dog's clothes

간식을 준다고 하면 소리질러

I shout out when I'm told I will be given a snack

늦기 전에 뛰어가 뛰어가

I run and run before it's too late

기분이 안좋을 때 내 꼬린 mmmmm

My tail goes mmmmm when I'm in a bad mood

쓰다듬어주면 다시 Whooo

When I get petted, it goes Whooo again

기분 올라가고 내려가고

My mood goes high and low

평정심은 잠을 잘 때 잠깐 mm

I can only be calm when I'm asleep mm

발바닥 털 넘어지지않게 짤라

Cut the hair on my paw so I don't trip

그래도 넘어지는게 내 특이사항

But tripping is my specialty

사람들은 이런 날 귀여워하잖아

People think I'm cute on days like this

사진찍잖아 이뻐하잖아

They take pictures and say I'm pretty

나도 말 안 듣고 싶어

I don't want to disobey you either

고양이의 발바닥 부러워

I'm jealous of a cat's paws

걔넨 항상 제일 높은데 가 있고

They always go to the highest place

나는 매일 올려달라고 짖어

I bark every day to be picked up

아니 그냥 내가 올라가겠어

No, I'm just gonna go up

강아지 꼬리 멈추지 않겠어

My dog's tail won't stop

내려가도 다시 올라가겠어

I'll go back up even if I go down

이제원의 주인님들아 thank y′all

Thank y′all to all the owners

Y'all y′all

Ak!!!!

내 기분을 알려 줄 수 있는 꼬리

My tail that can show you my emotions

Shake that body booty

Yeeah e yeah yeah yeah

내 기분을 알려 줄 수 있는 꼬리

My tail that can show you my emotions

Shake that body booty

Yeeah e yeah yeah yeah

율무의 꼬리 Shake!

Yoolmoo's tail Shake!

사고 치고 나를 바라볼 때

When I look at him after making a mistake

욕이 튀어나오지 이런 개새ㄲ...

I feel like saying what the f...

이건 취소 내가 사과할게

This is canceled. I'll apologize.

뭐 틀린 말은 아니지 너의 부모님은

Well, it's not wrong to say your parents are

개가 맞으니까 말야

dogs because they are

내 생각엔 개가 앞에 붙는 욕은

I don't think insults that have dog in front of them are

욕이 아냐

insults

얜 모든 잘못들을 귀여움으로 다 갚아

He covers up all his wrongdoings with his cuteness

나는 화를 낸지

After I get mad for

10초 만에 얘를 다시 안아

10 seconds I hug him again

오줌 아무데나 싸도 돼

He can pee anywhere

거실에 휴지를 마구 뽑아 놔도 돼

He can pull tissues all over the living room

내 얼굴에 발을 올려놓고 자도 돼

He can put his paws on my face and sleep

근데 포도 초콜렛은 안돼 안돼!

But grapes and chocolates are a no no!

그냥 오래 오래 오래 살아 주면 돼

Just live a long long long time

내가 우울 우울 하다거나 그럴 때

When I'm sad or depressed

너는 꼬릴 꼬릴 흔들어 주면 돼

You can wag your tail

너는 꼬릴 꼬릴 흔들어 주면 돼

You can wag your tail

왜 강아지는 나보다

Why do dogs eat

빨리 나일 먹나요

faster than me?

할아버지 되면

When I become a grandpa

옆에 없을 까봐 겁나요

I'm scared you won't be there

내 걱정은 아는지

Do you know my worries?

세상 모르고 자네요

You don't know the world

최엘비가 주인님이라

You're a dog

고생이 많네요

Choi Elbi is your owner

Y'all y'all

멍멍!

Woof!

내 기분을 알려 줄 수 있는 꼬리

My tail that can show you my emotions

Shake that body booty

Yeeah e yeah yeah yeah

내 기분을 알려 줄 수 있는 꼬리

My tail that can show you my emotions

Shake that body booty

Yeeah e yeah yeah yeah

내 기분을 알려 줄 수 있는 꼬리

My tail that can show you my emotions

Shake that body booty

Yeeah e yeah yeah yeah

내 기분을 알려 줄 수 있는 꼬리

My tail that can show you my emotions

Shake that body booty

Yeeah e yeah yeah yeah

OLNL , 최엘비 - Puppy Tail (feat. CHOILB)

Текст и перевод песни OLNL feat. 최엘비 - Puppy Tail (feat. CHOILB)

Альбом