Текст и перевод песни OLNL - 0℃ (체감온도) (prod. Charming Lips)

0℃ (체감온도) (prod. Charming Lips)

미안해 난 항상 이런 식이고
너가 서운할 일을 매일 만들어
우리 이해관계엔 다르지 온도
패딩에 반팔이어도 너에게 양보할게

너는 기다리지 마
내가 글로 갈게 너 지금 어디야
난 요즘 매일매일 피곤하지만
오늘은 너랑 푹 쉬고 싶은 날이야
달리긴 빨라
오늘 밖은 너무나도 추운 것 같던데
너는 이불 밖을 몰라야 해
나의 표정을 너는 체감해
난 웃을게 해보다 밝게
따뜻했으면 좋겠어
너의 표정은 너무나 차가워
이유는 아마 내 차가운 말과
내 차가운 눈이었을걸
그래서 난 더 밝게 웃을 테니 너의
날씨도 풀렸으면 좋겠어

미안해 난 항상 이런 식이고
너가 서운할 일을 매일 만들어
우리 이해관계엔 다르지 온도
패딩에 반팔이어도 너에게 양보할게
Wind chill
체감온도
Wind chill
체감온도

비 내리고 없어진 미세먼지 같아
우리 싸우고 난 뒤에 서로
안아줄 때 말이야
요즘 날씨 탓을 하기엔 복잡해
이 노래가 나올 때쯤엔
이 날씨도 풀려있겠지

이 마저도 우릴 닮아있어
우린 무엇 때문에 그렇게 싸우고 있어
나는 나만 생각해서 화내고 있어
그럼 나는 지금 누구한테 화내고 있어
아마도 그건 나 일거야
그러니까 너는 날 그냥
내버려 두라 제발
난 그냥

이런 생각을 할 때
날이 추워질 때 더운 나라로 갈 때처럼
이 온도가 풀렸으면은 할 때
옷걸이가 옷의 무게 때문에 내려올 때처럼
다 내려놓고 있으니까 빨리
정리하자 있는지도 몰랐던 옷들을

미안해 난 항상 이런 식이고
너가 서운할 일을 매일 만들어
우리 이해관계엔 다르지 온도
패딩에 반팔이어도 너에게 양보할게
Wind chill
체감온도
Wind chill
체감온도

0℃ (Ощущается как) (prod. Charming Lips)

Прости, я всегда такой,
Каждый день делаю тебе больно.
В наших отношениях разная температура,
Даже если на мне пуховик, а на тебе футболка, я уступлю тебе.

Не жди,
Я приеду, где ты сейчас?
В последнее время я каждый день устаю,
Но сегодня я хочу отдохнуть с тобой.
Ехать быстро,
Сегодня на улице, кажется, очень холодно,
Ты не должна вылезать из-под одеяла.
Ты чувствуешь мое настроение,
Я буду улыбаться, постараюсь быть веселее.
Хотелось бы, чтобы было тепло.
Твое лицо такое холодное,
Причина, наверное, в моих холодных словах
И моем холодном взгляде.
Поэтому я буду улыбаться еще ярче, чтобы твоя
Погода тоже прояснилась.

Прости, я всегда такой,
Каждый день делаю тебе больно.
В наших отношениях разная температура,
Даже если на мне пуховик, а на тебе футболка, я уступлю тебе.
Wind chill
Ощущается как
Wind chill
Ощущается как

Как мелкая пыль, исчезнувшая после дождя,
Мы после ссоры
Обнимаемся.
Винить погоду сейчас слишком сложно,
Когда выйдет эта песня,
Погода, наверное, уже наладится.

Даже это похоже на нас,
Из-за чего мы так ссоримся?
Я злюсь, думая только о себе,
Тогда на кого я сейчас злюсь?
Наверное, на себя.
Поэтому, пожалуйста, просто
Оставь меня в покое.
Я просто...

Когда я так думаю,
Когда становится холодно, как будто уезжаю в теплую страну,
Когда хочу, чтобы эта температура поднялась,
Как вешалка, прогибающаяся под тяжестью одежды,
Я все отпускаю, поэтому давай быстрее
Разберемся с одеждой, о которой даже не знали.

Прости, я всегда такой,
Каждый день делаю тебе больно.
В наших отношениях разная температура,
Даже если на мне пуховик, а на тебе футболка, я уступлю тебе.
Wind chill
Ощущается как
Wind chill
Ощущается как