Broken Wings - OLY перевод на французский

Broken Wings

Where have my brothers gone to hide?
Dressed like a flower that grows, then they die

At the sight of everything, help me believe
Flyin' in on broken wings
Fly on broken wings
Na, na-na, na-na, na
Na, na-na, na-na, na
Na, na-na, na-na, na
Na, na-na, na-na, na

My strength can't handle the weight of my stride
This heartbeat wears out my chest over time
My fortress has never been warm
It's not my home
Will your arms carry my soul?

At the sight of everything, help me believe
Flyin' in on broken wings
Fly on broken wings
Na, na-na, na-na, na
Na, na-na, na-na, na
Na, na-na, na-na, na
Na, na-na, na-na, na

Can you help me see this through
I'm gonna lose it all
(Oh-oh-oh-oh)
If death is gain, I'll leave today
Turn me into salt

Nobody knows
Nobody knows
Nobody knows
Nobody knows
The world doesn't know
I'm going home
We're going home
We're going home

This light is burning a hole through my eyes
The wind will carry my soul through the sky

Ailes Brisées

Où mes frères se cachent-ils ?
Habillés comme une fleur qui pousse, puis meurt

À la vue de tout, aide-moi à croire
J'arrive sur des ailes brisées
Je vole sur des ailes brisées
Na, na-na, na-na, na
Na, na-na, na-na, na
Na, na-na, na-na, na
Na, na-na, na-na, na

Ma force ne peut pas supporter le poids de mon pas
Ce battement de cœur use mon cœur au fil du temps
Ma forteresse n'a jamais été chaude
Ce n'est pas ma maison
Tes bras porteront-ils mon âme ?

À la vue de tout, aide-moi à croire
J'arrive sur des ailes brisées
Je vole sur des ailes brisées
Na, na-na, na-na, na
Na, na-na, na-na, na
Na, na-na, na-na, na
Na, na-na, na-na, na

Peux-tu m'aider à passer à travers ça ?
Je vais tout perdre
(Oh-oh-oh-oh)
Si la mort est un gain, je partirai aujourd'hui
Transforme-moi en sel

Personne ne sait
Personne ne sait
Personne ne sait
Personne ne sait
Le monde ne sait pas
Je rentre chez moi
On rentre chez nous
On rentre chez nous

Cette lumière brûle un trou dans mes yeux
Le vent portera mon âme à travers le ciel