Overlove - OLYперевод на русский

Overlove

Чрезмерная любовь

Hold me

Обними меня,

I want to feel you close to me

Я хочу почувствовать тебя рядом,

I want to feel you desperately

Я отчаянно хочу почувствовать тебя

In my arms

В своих объятиях,

The moment that you touch my heart

В тот момент, когда ты касаешься моего сердца.

I feel twisted up like a chili cheese Frito

Я чувствую себя скрученной, как чили сырный Фритос,

'Cause there ain't no free lunch that was ever really free though

Потому что нет бесплатного обеда, который был бы действительно бесплатным,

Never really feelin' "como todo es bonito"

Никогда по-настоящему не чувствую "como todo es bonito",

Everything seems bleaker when you view it through your peephole

Всё кажется мрачнее, когда смотришь через глазок,

I'm pleased to meet you, though, I'm lookin' for that real love

Но я рада знакомству с тобой, я ищу настоящую любовь,

Makes you forget all the coulda-shoulda-woulda

Ту, что заставляет забыть все "могла бы-должна была-хотела бы",

And you still feel comfy in the rain without a hood on

И ты всё ещё чувствуешь себя комфортно под дождём без капюшона,

Find it I will 'cause I'm feelin' pretty good ah?

Я найду её, потому что я чувствую себя довольно хорошо, а?

This love is real

Эта любовь настоящая,

The genuine enchantment that we feel

Подлинное волшебство, которое мы чувствуем,

Nothing is the same

Ничто не то же самое,

If ever you're away

Если ты когда-нибудь уйдешь,

I'm never really worried over love

Я никогда по-настоящему не беспокоюсь о любви,

Nothing is the same

Ничто не то же самое,

If ever you're away

Если ты когда-нибудь уйдешь,

I'm never really worried over love

Я никогда по-настоящему не беспокоюсь о любви.

Hold me

Обними меня,

I want to feel you close to me

Я хочу почувствовать тебя рядом,

I want to feel you desperately

Я отчаянно хочу почувствовать тебя

In my arms

В своих объятиях,

The moment that you touch my heart

В тот момент, когда ты касаешься моего сердца.

This love is real

Эта любовь настоящая,

The genuine enchantment that I feel

Подлинное волшебство, которое я чувствую,

Nothing is the same

Ничто не то же самое,

If ever you're away

Если ты когда-нибудь уйдешь,

I'm never really worried over love

Я никогда по-настоящему не беспокоюсь о любви.

(We know, we know it alright)

(Мы знаем, мы знаем, что всё хорошо)

(We know, we know it alright)

(Мы знаем, мы знаем, что всё хорошо)

(We know, we know it alright)

(Мы знаем, мы знаем, что всё хорошо)

(We know, we know it alright)

(Мы знаем, мы знаем, что всё хорошо)

We know, we know it's alright