Fuel - OM перевод на немецкий

Fuel

I don't really feel the need to put you in your place
No he said she said, say it to my face
I just let 'em switch up I just let 'em snake
You got something coming thinking you can't be replaced
No love lost
Just stay away
Thinking that I love her but it could just be a phase
She feel it deep down too
And she say it everyday
Hard to love, i'm committed to the game
And I put myself first babygirl
Yeah, you know I'm not ashamed
Yeah, you know I'm not ashamed

Ten toes down got a dream and a purpose
Whatever I lose is worth it
I couldn't lie to you if you paid me
'Cuz I know that this won't fail me (Nah)
Really got faith in the money
Let the wins and the losses pass me by
I don't mind being called selfish
But the truth is I'm just on my side

So cold out here, gotta look out for yourself I get it
Even the realest one's gon' lose their spine, don't sweat it
We all live in our minds tryna make it worthwhile, just business
Talking to myself, just hoping I'm kind
Forgiveness, still with it
I don't hate or shade, that kills me
For focus, I don't hold it
You can't have my attention
Take all that rage and I turn the next page
And I use it for my own
Yeah they want me to fall and lose my stride
But I still make it home

Ten toes down got a dream and a purpose
Whatever I lose is worth it
I couldn't lie to you if you paid me
Cuz I know that this won't fail me (Nah)
Really got faith in the money
Let the wins and the losses pass me by
I don't mind being called selfish
But the truth is I'm just on my side

Yeah the truth is I'm just on my side

Treibstoff

Ich habe nicht wirklich das Bedürfnis, dich in deine Schranken zu weisen
Kein "er sagte, sie sagte", sag es mir ins Gesicht
Ich lasse sie einfach wechseln, ich lasse sie einfach hintergehen
Dir steht etwas bevor, wenn du denkst, du wärst unersetzlich
Kein Liebesverlust
Bleib einfach weg
Ich denke, dass ich sie liebe, aber es könnte nur eine Phase sein
Sie fühlt es auch tief im Inneren
Und sie sagt es jeden Tag
Schwer zu lieben, ich bin dem Spiel verpflichtet
Und ich stelle mich selbst an erste Stelle, Babygirl
Ja, du weißt, ich schäme mich nicht
Ja, du weißt, ich schäme mich nicht

Mit beiden Beinen fest auf dem Boden, habe einen Traum und einen Zweck
Was auch immer ich verliere, ist es wert
Ich könnte dich nicht anlügen, selbst wenn du mich bezahlen würdest
Denn ich weiß, dass mich das nicht im Stich lassen wird (Nein)
Ich habe wirklich Vertrauen in das Geld
Lasse die Siege und Niederlagen an mir vorbeiziehen
Es macht mir nichts aus, egoistisch genannt zu werden
Aber die Wahrheit ist, ich bin nur auf meiner Seite

So kalt hier draußen, muss auf sich selbst aufpassen, ich verstehe das
Selbst die Ehrlichsten verlieren ihr Rückgrat, reg dich nicht auf
Wir leben alle in unseren Köpfen und versuchen, es lohnenswert zu machen, nur Geschäftliches
Rede mit mir selbst, hoffe nur, dass ich freundlich bin
Vergebung, bin immer noch dabei
Ich hasse oder werfe keine Schatten, das bringt mich um
Für den Fokus, ich halte es nicht fest
Du kannst meine Aufmerksamkeit nicht haben
Nehme all diese Wut und blättere zur nächsten Seite
Und ich nutze sie für mich selbst
Ja, sie wollen, dass ich falle und meinen Schritt verliere
Aber ich schaffe es trotzdem nach Hause

Mit beiden Beinen fest auf dem Boden, habe einen Traum und einen Zweck
Was auch immer ich verliere, ist es wert
Ich könnte dich nicht anlügen, selbst wenn du mich bezahlen würdest
Denn ich weiß, dass mich das nicht im Stich lassen wird (Nein)
Ich habe wirklich Vertrauen in das Geld
Lasse die Siege und Niederlagen an mir vorbeiziehen
Es macht mir nichts aus, egoistisch genannt zu werden
Aber die Wahrheit ist, ich bin nur auf meiner Seite

Ja, die Wahrheit ist, ich bin nur auf meiner Seite