Persephone - OM перевод на немецкий

Persephone

I put my faith in one place and watched it waste away
Cuz You a dub
I can't play into your play of ways
Cuz you the female me
I know you'd disagree
But you're right where you should be
And that's not here with me
Fishscale on your highlight
Babygirl you needa clean your face

Queen of everything that's unholy
I wore a crown too
But that's the old me
Love just ain't for me
Said you'd show me
You stuck to your word
You don't owe me

(But won't you)
Rid me of my demons oh Persephone
Kill all the voices saying it's meant to be
I feel like you've only left me physically
I'll take what I love and let it finish me

I can't tell if it's good or it's evil
Like a cross upside down
This can't be saint Peter
I can't go now
I got too much to achieve
But I feel deaths hand
Slightly tugging on my sleeve
(Boy it's time to go)
Let's just make this quick
Write it down as overdose
I don't wanna embarrass you
And tell them that you really took your own life
Because of all these
Shit I really don't know
I know I tend to do the most but

Rid me of my demons oh Persephone
(Save my soul)
Kill all the voices saying it's meant to be
(I cant hear you anymore)
I feel like you've only left me physically
(Won't you leave my mind alone)
I'll take what I love and let it finish me

Who are you to judge
About who I love

Persephone

Ich setzte mein Vertrauen an einen Ort und sah zu, wie es verkümmerte
Denn Du bist ein Fake
Ich kann Dein Spiel nicht mitspielen
Denn Du bist die weibliche Version von mir
Ich weiß, Du würdest widersprechen
Aber Du bist genau da, wo Du sein solltest
Und das ist nicht hier bei mir
Fischschuppen auf Deinem Highlight
Mädel, Du musst Dein Gesicht reinigen

Königin all dessen, was unheilig ist
Ich trug auch eine Krone
Aber das ist mein altes Ich
Liebe ist einfach nichts für mich
Sagtest, Du würdest es mir zeigen
Du hast Dein Wort gehalten
Du schuldest mir nichts

(Aber willst Du nicht)
Befreie mich von meinen Dämonen, oh Persephone
Töte all die Stimmen, die sagen, es sei vorherbestimmt
Ich fühle mich, als hättest Du mich nur körperlich verlassen
Ich nehme, was ich liebe, und lasse mich davon vernichten

Ich kann nicht sagen, ob es gut oder böse ist
Wie ein umgedrehtes Kreuz
Das kann nicht der heilige Petrus sein
Ich kann jetzt nicht gehen
Ich habe noch zu viel zu erreichen
Aber ich spüre die Hand des Todes
Die leicht an meinem Ärmel zupft
(Junge, es ist Zeit zu gehen)
Lass es uns einfach schnell machen
Schreib es als Überdosis auf
Ich will Dich nicht in Verlegenheit bringen
Und ihnen erzählen, dass Du Dir wirklich Dein eigenes Leben genommen hast
Wegen all dieser
Scheiße, ich weiß es wirklich nicht
Ich weiß, ich neige dazu, zu übertreiben, aber

Befreie mich von meinen Dämonen, oh Persephone
(Rette meine Seele)
Töte all die Stimmen, die sagen, es sei vorherbestimmt
(Ich kann Dich nicht mehr hören)
Ich fühle mich, als hättest Du mich nur körperlich verlassen
(Willst Du meinen Geist nicht in Ruhe lassen)
Ich nehme, was ich liebe, und lasse mich davon vernichten

Wer bist Du, dass Du urteilst
Darüber, wen ich liebe