OM - Polaroid - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни OM - Polaroid




Polaroid
Polaroid
I still, reminisce
Je me souviens encore
I still look back
Je regarde toujours en arrière
I still count stars
Je compte toujours les étoiles
I get flashbacks
J'ai des flash-back
I still think about all of those mishaps
Je pense encore à tous ces accidents
And all of the things that I wanna take back
Et à tout ce que j'aimerais reprendre
But it's Pointless
Mais c'est inutile
I just fall back
Je me suis juste laissé faire
What happened is what Happened
Ce qui s'est passé s'est passé
And I can't bring it back
Et je ne peux pas revenir en arrière
But I apologize I messed up, that's a fact
Mais je m'excuse, j'ai merdé, c'est un fait
Now I'm making up for the things that I lack
Maintenant je compense ce qui me manque
Now I'm thinkin bout all the times that we had
Maintenant je repense à tous les moments que nous avons partagés
How I could've done it better if i had a chance
Comment j'aurais pu faire mieux si j'avais eu une chance
You were right to cut me off and leave me in the past
Tu avais raison de me couper court et de me laisser dans le passé
But I'm still hurting the whole song's about that
Mais je souffre encore, toute cette chanson parle de ça
I'm guilty
Je suis coupable
I'm broken
Je suis brisé
You were perfect
Tu étais parfaite
I didn't know then
Je ne le savais pas à l'époque
Now you're nowhere
Maintenant tu n'es plus
It's like you're hiding
C'est comme si tu te cachais
But a part of you still lives inside me
Mais une partie de toi vit encore en moi
And I can't have you back even if i wanted
Et je ne peux pas te récupérer même si je le voulais
And i try to block it out but now my minds on it
J'essaie de bloquer ça mais maintenant mon esprit y pense
I wish that I could take this picture and just dive back in
J'aimerais pouvoir prendre cette photo et me replonger dedans
Pause time for a day and do all the right things
Arrêter le temps pendant une journée et faire tout ce qu'il faut
All of the right things
Tout ce qu'il faut
You deserve the nice things
Tu mérites les belles choses
Long drives and diamonds
Les longues balades et les diamants
Someone to hold you at night and let you know that you're priceless
Quelqu'un pour te tenir la main la nuit et te dire que tu es précieuse
And I hope that you find it
Et j'espère que tu vas trouver ça
He won't do you like I did I hope
Il ne te fera pas comme je l'ai fait, j'espère
Keep you happy till you're frail and old
Il te rendra heureuse jusqu'à ce que tu sois vieille et fragile
Swear to god it'll be all that you need
Je te jure que ce sera tout ce dont tu as besoin
All that you seek
Tout ce que tu recherches
A life like a dream
Une vie comme un rêve
Start you a little family
Fondre une petite famille
Just do all of the right things
Fais juste tout ce qu'il faut
You deserve the nice things
Tu mérites les belles choses
Long drives and diamonds
Les longues balades et les diamants
Someone to hold you at night and
Quelqu'un pour te tenir la main la nuit et
Let you know that you're priceless
Te dire que tu es précieuse





Авторы: Om Joshi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.