It's About Time - OM перевод на немецкий

It's About Time

What you breathin' for?
What you bettin' all your seconds on?
What you gonna wish
That you could undo when it's all said and done?
Waste tick-tocks on the clock
Are you gonna wound back when it stops?

Yeah, we here right now (Right now)
But one day, we gonna be gone, yeah
Life's too short (Too short)
To live it like it's gonna be long

It's about time and how we spend it
Every hour, every minute
It's about knowing that we're chasing
All the beautiful things that make it
Worth the ride (Da-da-da)
To the other side (Da-da-da)
Yeah, it's about time we started livin'
Like tomorrow ain't ever a given
Every moment is a surrender
To the One who holds forever
Starting now (Da-da-da)
What it's all about (Da-da-da)
Yeah, it's about time

It's not about us (Not about us)
Not about getting what we deserve
It's about showing up (Showing up)
With Your love like, "Who can we serve?"
Open hearts, broken parts and all (Oh)

It's about time and how we spend it
Every hour, every minute
It's about knowing that we're chasing
All the beautiful things that make it
Worth the ride (Da-da-da)
To the other side (Da-da-da)
Yeah, it's about time we started livin'
Like tomorrow ain't ever a given
Every moment is a surrender
To the One who holds forever
Starting now (Da-da-da)
What it's all about (Da-da-da)
Yeah, it's about time

Yeah, we here right now (Right now)
But one day, we gonna be gone, yeah (We're gonna be gone)
Life's too short (Oh, it's too short)
To live it like it's gonna be long (Ooh)
Yeah, we here right now (Right now)
But one day, we gonna be gone, yeah (We're gonna be gone)
Life's too short (Oh, life's too short)
To live it like it's gonna be long

It's about time and how we spend it
Every hour, every minute
It's about knowing that we're chasing
All the beautiful things that make it
Worth the ride (Da-da-da)
To the other side (Da-da-da)
Yeah, it's about time we started livin'
Like tomorrow ain't ever a given
Every moment is a surrender
To the One who holds forever
Starting now (Da-da-da)
What it's all about (Da-da-da)
Yeah, it's about time (Ooh)

Es geht um die Zeit

Wofür atmest du?
Worauf setzt du all deine Sekunden?
Was wirst du dir wünschen,
dass du es rückgängig machen könntest, wenn alles gesagt und getan ist?
Verschwende Tick-Tacks der Uhr
Wirst du zurückspulen, wenn sie stoppt?

Ja, wir sind jetzt hier (jetzt hier)
Aber eines Tages werden wir nicht mehr da sein, ja
Das Leben ist zu kurz (zu kurz)
Um es so zu leben, als ob es lang sein wird

Es geht um die Zeit und wie wir sie verbringen
Jede Stunde, jede Minute
Es geht darum zu wissen, dass wir
all den schönen Dingen nachjagen, die es ausmachen
Die Reise wert (Da-da-da)
Auf die andere Seite (Da-da-da)
Ja, es ist an der Zeit, dass wir anfangen zu leben
Als ob es kein Morgen gäbe
Jeder Moment ist eine Hingabe
An den Einen, der die Ewigkeit hält
Jetzt beginnend (Da-da-da)
Worum es geht (Da-da-da)
Ja, es geht um die Zeit

Es geht nicht um uns (nicht um uns)
Nicht darum, was wir verdienen
Es geht darum, aufzutauchen (aufzutauchen)
Mit Deiner Liebe, so nach dem Motto: "Wem können wir dienen?"
Offene Herzen, gebrochene Teile und alles (Oh)

Es geht um die Zeit und wie wir sie verbringen
Jede Stunde, jede Minute
Es geht darum zu wissen, dass wir
all den schönen Dingen nachjagen, die es ausmachen
Die Reise wert (Da-da-da)
Auf die andere Seite (Da-da-da)
Ja, es ist an der Zeit, dass wir anfangen zu leben
Als ob es kein Morgen gäbe
Jeder Moment ist eine Hingabe
An den Einen, der die Ewigkeit hält
Jetzt beginnend (Da-da-da)
Worum es geht (Da-da-da)
Ja, es geht um die Zeit

Ja, wir sind jetzt hier (jetzt hier)
Aber eines Tages werden wir nicht mehr da sein, ja (wir werden nicht mehr da sein)
Das Leben ist zu kurz (Oh, es ist zu kurz)
Um es so zu leben, als ob es lang sein wird (Ooh)
Ja, wir sind jetzt hier (jetzt hier)
Aber eines Tages werden wir nicht mehr da sein, ja (wir werden nicht mehr da sein)
Das Leben ist zu kurz (Oh, das Leben ist zu kurz)
Um es so zu leben, als ob es lang sein wird

Es geht um die Zeit und wie wir sie verbringen
Jede Stunde, jede Minute
Es geht darum zu wissen, dass wir
all den schönen Dingen nachjagen, die es ausmachen
Die Reise wert (Da-da-da)
Auf die andere Seite (Da-da-da)
Ja, es ist an der Zeit, dass wir anfangen zu leben
Als ob es kein Morgen gäbe
Jeder Moment ist eine Hingabe
An den Einen, der die Ewigkeit hält
Jetzt beginnend (Da-da-da)
Worum es geht (Da-da-da)
Ja, es geht um die Zeit (Ooh)