OM. - Близнецовое пламя - перевод текста песни на английский

Близнецовое пламя - OM.перевод на английский




Близнецовое пламя
Twin Flame
Это близнецовое пламя
This is the twin flame
Расположение планет
Planetary alignment
Заначка Бога в кармане
God's stash in my pocket
Задача понята правильно
Mission understood
Гидропоника плавит
Hydroponics melting
Да я прошел испытание
Yes, I passed the test
Ничего не плавит
Nothing melts
Так как ее руки на талии
Like your hands on my waist
Твои волосы
Your hair
Я в них тону
I'm drowning in it
Забывая о зиме
Forgetting about winter
Забывая обо всем
Forgetting about everything
Мне бы просто запустить
I just want to slip
Свои руки под худак
My hands under your hoodie
Твой худак
Your hoodie
И пусть занесет
And let it snow
Закрутится в центрифуге
Spin in the centrifuge
Я хочу раствориться в медленном поцелуе
I want to dissolve in a slow kiss
Медленно поцелую
Slowly kiss you
Метель окутывает дует
Blizzard envelops and blows
Колдун играет на струне
The sorcerer plays the string
Звуки как из недр
Sounds like from the depths
На луну воет Люпин
Lupin howls at the moon
Цена секунде - рубин
The price of a second is a ruby
Ну расскажи как я всю жизнь мог не знать тебя
Tell me, how could I have lived my whole life without knowing you
И не любить
And not loving you
Ты витамин
You're a vitamin
В этой лавине снежной куча льдин
In this snowy avalanche, a pile of ice
И я скольжу по ним
And I'm sliding on them
Чтобы быть ближе к тебе
To be closer to you
В ретроспективе
In retrospect
Я вижу твой нимб
I see your halo
На долю минуты поник
I wilted for a split second
Между прошлым и будущим миг
A moment between the past and the future
А где-то посередине
And somewhere in the middle
Теряемся мы
We get lost
Теряется нить
The thread is lost
Теряется мир
The world is lost
Смывается грим
The makeup washes away
Взмывается гриб
The mushroom cloud rises
Вроде горим
We seem to be burning
Но это все не важно
But it doesn't matter
Могу только благодарить
I can only be grateful
Завывает тайфун
The typhoon howls
За волосы тянет назад
Pulls my hair back
Но я буду идти
But I will keep going
Пока буду видеть твои глаза
As long as I see your eyes
Солнце опалит вечер
The sun will scorch the evening
Лица катятся в закат
Faces roll into the sunset
Спутником станет ветер
The wind will become a companion
И кокон нетопырят
And the cocoon won't bristle
Твои волосы
Your hair
Я в них тону
I'm drowning in it
Забывая о зиме
Forgetting about winter
Забывая обо всем
Forgetting about everything
Мне бы просто запустить
I just want to slip
Свои руки под худак
My hands under your hoodie
Твой худак
Your hoodie





Авторы: дмитрий олегович пахомов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.