OM. - В поисках Андромеды - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни OM. - В поисках Андромеды




В поисках Андромеды
In Search of Andromeda
Место долго искал я
I searched for this place for a long time
Кто-то шепчет бездарен
Someone whispers I'm talentless
Но пизда, как всем благодарен
But damn, I'm so grateful to everyone
Тем, кто за спиной зубы скалит
To those who grin behind my back
Тем, кто засыпает не с нами
To those who fall asleep without me
Засыпает снегом
Fall asleep with snow
Эту спальню
Filling this bedroom
Я же всех сейчас вспоминаю, с кем когда-то терся углами
I remember everyone I used to hustle with
Но запомни, я теперь главный
But remember, I'm in charge now
Пусть в мою вуду тычут игла мне
Let them stick needles in my voodoo doll
Глаза мылит эта реклама
This advertising clouds my eyes
Теперь я с цунами
Now I'm with the tsunami
Вверх поднимаюсь
Rising upwards
В поисках Андромеды
In search of Andromeda
В море ночного бреда
In the sea of night delirium
Я изучаю сутры
I study sutras
С утра и до обеда
From morning until lunch
Я изучаю веды
I study the Vedas
Повелевает гетто
The ghetto commands
В области этикета
In the realm of etiquette
Эти пути неведомы
These paths are unknown
Я бесконечно предан был
I was endlessly devoted
А после предан был
And then I was betrayed
И постэффект остудит пыл
And the aftereffect will cool the fervor
Че зыришь?
What are you looking at?
Лей!
Pour it!
Наполненный харрикейн
A full-blown hurricane
Ты знала меня никем
You knew me as a nobody
Но я теперь на легке
But now I'm feeling light
Вот допиваю коктейль
I'm finishing this cocktail
И это вроде лагуна
And this is like a lagoon
Видишь, я на трибунах
See, I'm in the stands
Видишь, я наблюдаю
See, I'm watching
Перебираю струны
Plucking the strings
Буду големом каменным
I'll be a stone golem
Великаном на камеру
A giant on camera
Динамики разбив
Smashing the speakers
Тут я создаю динамику
Here I create dynamics
Усыпан медякями
Covered in pennies
Ну где твоя моногамия
Where's your monogamy?
В периоды гиппомании
In periods of hypomania
Юность моя упрямая
My stubborn youth
Светом от солнца спалена
Burned by the sunlight
Высохшая испарина, останется у тебя
Dried sweat, it will remain with you
Я больше не хочу быть с тобой, без чувств
I don't want to be with you anymore, without feelings
Хоть и слышу, как ты дышишь
Even though I hear you breathing
Слышу учащенный пульс
I hear your racing pulse





Авторы: дмитрий олегович пахомов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.