OM. - ВМЕСТЕ - перевод текста песни на французский

ВМЕСТЕ - OM.перевод на французский




ВМЕСТЕ
ENSEMBLE
Мы не можем быть вместе
Nous ne pouvons pas être ensemble
Мы не можем быть вместе
Nous ne pouvons pas être ensemble
Хоть могу представить, как живём с тобой до пенсии
Même si je peux m'imaginer vivre avec toi jusqu'à la retraite
Мы не можем быть вместе
Nous ne pouvons pas être ensemble
Мы не можем быть вместе
Nous ne pouvons pas être ensemble
Хоть могу представить, как живём с тобой до пенсии
Même si je peux m'imaginer vivre avec toi jusqu'à la retraite
Малый головняк
Petit souci
Я опять разбил бокалы
J'ai encore cassé des verres
Мало ли что говорят
Peu importe ce qu'ils disent
Звёзды падают на скалы
Les étoiles tombent sur les rochers
Высота-высота
Hauteur, hauteur
Пощади, чтобы ощутимо
Épargne-moi, pour que ce soit palpable
То, что ищет дима
Ce que Dima recherche
Сквозь дверей щетину
À travers les poils de la porte
Было близко видно
C'était visible de près
Боже, защити нас
Mon Dieu, protège-nous
Если я забуду, как тебя зовут
Si j'oublie ton nom
Не буду обращаться к полю мыслеформы
Je ne ferai pas appel au champ de la pensée
Внизу живота что-то мне напоминает зуд
Quelque chose dans le bas de mon ventre me démange
И сахар выше нормы
Et mon taux de sucre est trop élevé
Время остановись и дай понять двум заблудшим душам
Temps, arrête-toi et laisse deux âmes perdues comprendre
Момент упущен
L'instant est manqué
Под проливным дождём купаться лучше
Il vaut mieux se baigner sous la pluie battante
Чем под душем
Que sous la douche
Чьим-то душем
Sous la douche de quelqu'un d'autre
Мы не можем быть вместе
Nous ne pouvons pas être ensemble
Мы не можем быть вместе
Nous ne pouvons pas être ensemble
Хоть могу представить, как живём с тобой до пенсии
Même si je peux m'imaginer vivre avec toi jusqu'à la retraite
Мы не можем быть вместе
Nous ne pouvons pas être ensemble
Мы не можем быть вместе
Nous ne pouvons pas être ensemble
Хоть могу представить, как живём с тобой до пенсии
Même si je peux m'imaginer vivre avec toi jusqu'à la retraite





Авторы: дмитрий олегович пахомов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.