ЗАПОМНИ - OM. перевод на английский

ЗАПОМНИ

Между попаенным димой и типом в куртке на вырост
Дымом прокурено имя, но это не точно, а именно
Ты видишь цвет апельсиновый
Я вижу свет депрессивного марева хвороста
Что я подпалил пять минут назад
Из балконного окна залетают мошки
Я, прижав губами сигу, верчу колыбель для кошки
Рассыпая голубятам крошки
Выкупаю свой харчок разбитый в лепёшку
Нет, не говори, что я опоздал куда-то
Ты спросишь как мои дела — они всегда пиздато
Восточный ветер дико дует в сторону заката
Циклон, уснув, прощелкал каждый микроатом
Жизнь не игра, тут нельзя попробовать снова
Мы в ответе за то, что пиздим, хоть и давно обесценили слово
Сейчас вместо ешки кладу под язык две кетанова
Нельзя сказать, что я вырос, я просто многое понял, а много не понял
Собирательный образ придурка, ищу как вывести татуировку
Тогда я пел про окурки, сейчас я пою про окурки
Запомни я надолго в твоих ушах
Разбитый автомобиль, разбитые фонари
Ты можешь, блять, не кричать
На улице третий час
Ну я же пообещал, что брошу завтра курить
Запомни, я напиздел
И это не в первый раз
Ты снова смываешь тушь, остатки слюней и слёз
Остатки всех моих фраз
Запомни и расскажи, как быстро по трек-листу
Поднялся я у тебя и как спел твои мысли вслух
Ходят так рано по парам, по барам и ресторанам
Пьют дешевый американо, пропитанный запахом старой кофе машины
Медленно тлеет убийца, но в разговоре души нет
Лучше домой, ведь там антрекот уже стынет
Сделанный по рецепту индийца
Вышло новое шоу, крипта незаметно взлетела
И это всё, пока ты жалела свою конституцию тела
Забей
Наливай себе смело джин
И замешивай тоник
Цени этот горький дым, влупись в монитор и запомни
Запомни я надолго в твоих ушах
Разбитый автомобиль, разбитые фонари
Ты можешь, блять, не кричать
На улице третий час
Ну я же пообещал, что брошу завтра курить
Запомни, я напиздел
И это не в первый раз
Ты снова смываешь тушь, остатки слюней и слёз
Остатки всех моих фраз
Запомни и расскажи, как быстро по трек-листу
Поднялся я у тебя и как спел твои мысли вслух

REMEMBER

Between Dima, high on poppers, and a dude in an oversized jacket
My name's smoked out, but that's not exactly right, more precisely
You see the color orange
I see the light of a depressing haze from the brushwood
That I set on fire five minutes ago
Midges fly in through the balcony window
I, holding a cigarette in my lips, spin the cat's cradle
Scattering crumbs to the pigeons
I examine my spit, smashed into a pancake
No, don't tell me I'm late for something
You'll ask how I'm doing – I'm always fucking great
The east wind blows wildly towards the sunset
The cyclone, falling asleep, missed every microatom
Life is not a game, you can't try again
We're responsible for what we bullshit, even though we devalued the word long ago
Now, instead of ecstasy, I put two Ketanovs under my tongue
I can't say I've grown up, I just understood a lot, and didn't understand a lot
The collective image of a dumbass, looking for how to remove a tattoo
Back then I sang about cigarette butts, now I sing about cigarette butts
Remember, I'm in your ears for a long time
Wrecked car, broken headlights
You can, fucking, not yell
It's three o'clock in the morning
Well, I promised I'd quit smoking tomorrow
Remember, I lied
And it's not the first time
You're washing off your mascara again, the remnants of saliva and tears
The remnants of all my phrases
Remember and tell how quickly through the tracklist
I rose in your esteem and how I sang your thoughts aloud
They walk so early in pairs, in bars and restaurants
They drink cheap Americano, saturated with the smell of an old coffee machine
The killer slowly smolders, but there's no soul in the conversation
It's better to go home, because the entrecote is already getting cold there
Made according to an Indian recipe
A new show came out, crypto imperceptibly took off
And that's all while you were pitying your body constitution
Forget it
Pour yourself some gin, boldly
And mix in the tonic
Appreciate this bitter smoke, stare into the monitor, and remember
Remember, I'm in your ears for a long time
Wrecked car, broken headlights
You can, fucking, not yell
It's three o'clock in the morning
Well, I promised I'd quit smoking tomorrow
Remember, I lied
And it's not the first time
You're washing off your mascara again, the remnants of saliva and tears
The remnants of all my phrases
Remember and tell how quickly through the tracklist
I rose in your esteem and how I sang your thoughts aloud