Муза - OM. перевод на французский

Муза

То что меняет мысли, любовь это или сон?
Тот провод давно окислен, в движке барахлит песок
И я знаю, что пропаду там, зачем-то опять иду
За продуктами по молодому льду

Самонадеянно дул ветер, среди столетних, хвойных
На скотобойне пересеклись два взгляда
Больно похожих, чё-то в груди дрожит
Влюбился может, тону во лжи себе

Но мне помогают Боги, с ними рифмы и панчи
В этом огромном мире, запомни, маленький мальчик
Тогда лечил лишь репчик, сейчас меня лечит нальчик
И как дойти к себе, ведь путь бывает обманчив

Спи, отдыхай, моя муза
От любви к тебе вяжет язык
Как тебя вяжут твои брачные узы
Спи, отдыхай, моя муза
От любви к тебе вяжет язык
Как тебя вяжут твои брачные узы

Мужик, а помоги нам пережить всё
Твой опыт нам напоминает джиу-джитсу
Намокли кеды и прилипли джинсы
Пустые Winston
В принципе хватит лайка, коли игнор твой принцип

А мне просто повезло, пока делал своё музло
Нет, никакой ни зов это, важно, что я с низов
Прохавывал чё и как, хоть люто летел чердак
Невстроенная черта характера — это фарс

Думал надо больше читать, но больше читать кого
Когда жизнь по кд сверяешь в колодах таро, ожидаешь даров
Но волхвов всё нет и нет, ночью в темноте
Я верил во всех, пока не понял, что они реально есть

Время не идёт, но кашу варит котелок
Дураку не даст понять всего, его разбитый лоб
Я словил фортуну и повесил как брелок
Потеряв себя, чтобы найти себя в каком-то из миров

Поэтому можешь меня не помнить, но хотя бы выслушай
Успешно дёсна высушив под шум каштанов
Обнаружить дюжины ноунеймов в их глуши
Каждый скажет от души
Так неуклюже выудив надежду на гроши

Но коль цена ему бумага
Веру всю круши, на беляши
Богатство не в деньгах, пока ты жив
Но это ложь, пока ты на мели, поступки обелить
Утонуть в любви, подстать героям Амели

Мир соткан из парадоксов, детокс, интернет и оскар
Неброско спрятав уродство, с собой забери на остров
Все темы довольно острые, ты же не выше ростом
По тебе не попасть, поэтому проходи

Спи, отдыхай, моя муза
От любви к тебе вяжет язык
Как тебя вяжут твои брачные узы
Спи, отдыхай, моя муза
От любви к тебе вяжет язык
Как тебя вяжут твои брачные узы

La Muse

Ce qui me change l'esprit, est-ce l'amour ou un rêve ?
Ce câble est oxydé depuis longtemps, le sable grippe le moteur
Et je sais que je vais me perdre là-bas, pourtant j'y retourne encore
Faire les courses sur la jeune glace

Le vent soufflait avec arrogance, parmi les conifères centenaires
À l'abattoir, deux regards se sont croisés
Tellement semblables, quelque chose tremble dans ma poitrine
Peut-être que je suis amoureux, je me noie dans mes propres mensonges

Mais les Dieux m'aident, avec eux les rimes et les punchlines
Dans ce monde immense, souviens-toi, petit garçon
Avant, seul le rap me soignait, maintenant c'est Nalchik qui me guérit
Et comment arriver à moi-même, car le chemin est parfois trompeur

Dors, repose-toi, ma muse
L'amour pour toi me lie la langue
Comme te lient tes liens sacrés du mariage
Dors, repose-toi, ma muse
L'amour pour toi me lie la langue
Comme te lient tes liens sacrés du mariage

Mec, aide-nous à tout surmonter
Ton expérience nous rappelle le jiu-jitsu
Mes baskets sont trempées et mon jean est collé
Des Winston vides
En principe, un like suffit, si l'ignorance est ton principe

Et moi, j'ai juste eu de la chance, pendant que je faisais ma musique
Non, ce n'est pas un appel, l'important c'est que je viens d'en bas
Je comprenais ce qui se passait, même si mon esprit s'emballait
Un trait de caractère non intégré, c'est une farce

Je pensais qu'il fallait lire plus, mais lire plus qui ?
Quand tu vérifies constamment ta vie dans les jeux de tarot, tu attends des dons
Mais les mages ne viennent pas, la nuit dans l'obscurité
J'ai cru en tous, jusqu'à ce que je comprenne qu'ils existent vraiment

Le temps ne passe pas, mais le chaudron mijote
Son front brisé n'aidera pas le fou à tout comprendre
J'ai attrapé la fortune et je l'ai accrochée comme un porte-clés
Me perdant moi-même pour me retrouver dans l'un des mondes

Alors tu peux ne pas te souvenir de moi, mais au moins écoute-moi
Ayant séché mes gencives avec succès sous le bruit des châtaigniers
Découvrir des douzaines d'inconnus dans leur silence
Chacun parlera avec son cœur
Si maladroitement pêchant l'espoir pour quelques pièces

Mais si le prix pour lui est le papier
Détruis toute ta foi, pour des beignets
La richesse n'est pas dans l'argent, tant que tu es vivant
Mais c'est un mensonge, tant que tu es sur le carreau, blanchir tes actions
Se noyer dans l'amour, comme les héros d'Amélie

Le monde est tissé de paradoxes, détox, internet et oscar
Discrètement cachant la laideur, emmène-la avec toi sur l'île
Tous les sujets sont assez pointus, tu n'es pas plus grand
On ne peut pas te toucher, alors passe ton chemin

Dors, repose-toi, ma muse
L'amour pour toi me lie la langue
Comme te lient tes liens sacrés du mariage
Dors, repose-toi, ma muse
L'amour pour toi me lie la langue
Comme te lient tes liens sacrés du mariage