OM. - Поезд - перевод текста песни на французский

Поезд - OM.перевод на французский




Поезд
Le Train
Я поезд и у меня есть маршрут
Je suis un train et j'ai un itinéraire
Меня не сбить с пути
On ne peut pas me faire dévier
Мне никуда не свернуть
Je ne peux pas tourner
На рельсах кто-то лёг
Quelqu'un est allongé sur les rails
Ждет свой паровоз
Attend sa locomotive à vapeur
Но я машина
Mais je suis une machine
У меня нет слёз
Je n'ai pas de larmes
Я поезд и у меня есть маршрут
Je suis un train et j'ai un itinéraire
Меня не сбить с пути
On ne peut pas me faire dévier
Мне никуда не свернуть
Je ne peux pas tourner
На рельсах кто-то лёг
Quelqu'un est allongé sur les rails
Ждет свой паровоз
Attend sa locomotive à vapeur
Но я машина
Mais je suis une machine
У меня нет слёз
Je n'ai pas de larmes
Окутала
Enveloppée
Тёмная ночь
Nuit sombre
Скажи почему ты снова
Dis-moi pourquoi tu es encore
Напугана
Effrayée
Вагоны закрыты
Les wagons sont fermés
Все демоны прочь
Tous les démons sont partis
Мой груз - уголь
Ma cargaison est du charbon
Его довезу
Je la livrerai
Если где-то зуд
Si quelque part ça démange
Или болит зуб
Ou si j'ai mal aux dents
Виду не подам!
Je ne le montrerai pas !
Спокойствие металлическому лицу!
Calme au visage métallique !
Я
Moi
Тысячи километров пройдя
Après avoir parcouru des milliers de kilomètres
Почти что без остановок
Presque sans arrêt
Совсем не устал
Je ne suis pas fatigué du tout
Просто смазать чуть-чуть пару
Juste besoin de graisser un peu une paire
Железных кроссовок
De baskets en fer
Крутится-крутится колесо
La roue tourne, tourne
Никому не дано меня засунуть за поясок
Personne ne peut me mettre à sa ceinture
Рельсы, шпалы, поле, речонка, лесок
Rails, traverses, champ, rivière, bois
Зачем мне девчонки и сок
Pourquoi aurais-je besoin de filles et de jus ?
Я мимо высоток лечу
Je passe devant les gratte-ciel
Скорость километров пятьсот
À une vitesse de cinq cents kilomètres
Я поезд и у меня есть маршрут
Je suis un train et j'ai un itinéraire
Меня не сбить с пути
On ne peut pas me faire dévier
Мне никуда не свернуть
Je ne peux pas tourner
На рельсах кто-то лёг
Quelqu'un est allongé sur les rails
Ждет свой паровоз
Attend sa locomotive à vapeur
Но я машина
Mais je suis une machine
У меня нет слёз
Je n'ai pas de larmes
Я поезд и у меня есть маршрут
Je suis un train et j'ai un itinéraire
Меня не сбить с пути
On ne peut pas me faire dévier
Мне никуда не свернуть
Je ne peux pas tourner
На рельсах кто-то лёг
Quelqu'un est allongé sur les rails
Ждет свой паровоз
Attend sa locomotive à vapeur
Но я машина
Mais je suis une machine
У меня нет слёз
Je n'ai pas de larmes





Авторы: дмитрий олегович пахомов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.