La Duda - OM перевод на немецкий

La Duda

Vienes y siembras la duda aquí en mi corazón
Un día dices si y otro dices no
¿Qué quieres que piense?
Dame una respuesta

Dame una razón para no desconfiar
De todas tus promesas, no me pidas cosas
Que son imposibles, quiero todo o nada
De una vez decide

Porque me están matando las dudas
De no saber qué va a pasar
Por favor un minuto ponte en mi lugar
Y ojalá me resuelvas esta confusión
Que hay en mi corazón

Porque si no me aclaras
Qué pasa en tu mente al besarme la piel
Cómo diablos me pides que me sienta bien
Si no sé lo que significo para ti
Ya no puedo fingir

Y sin una respuesta solo haces que
Yo dude más de ti

Tengo miedo de seguir, miedo de parar
Una sensación que no sé explicar
Este amor es grande
Mas que mi cordura

Porque al escuchar tu voz diciéndome
Que de verdad me amas se me olvida todo
Y creo en tu mirada pero al despedirte
Me quedo sin nada

Porque me están matando las dudas
De no saber qué va a pasar
Por favor un minuto ponte en mi lugar
Y ojalá me resuelvas esta confusión
Que hay en mi corazón

Porque si no me aclaras
Qué pasa en tu mente al besarme la piel
Cómo diablos me pides que me sienta bien
Si no sé lo que significo para ti
Ya no puedo fingir

Y sin una respuesta solo haces que
Yo dude más de ti
Yo dude más de ti

Porque si no me aclaras
Qué pasa en tu mente al besarme la piel
Cómo diablos me pides que me sienta bien
Si no sé lo que significo para ti
Ya no puedo fingir

Y sin una respuesta solo haces que
Yo dude más de ti
Y sin una respuesta solo haces que
Yo dude más de ti

Der Zweifel

Du kommst und säst Zweifel hier in meinem Herzen
Eines Tages sagst du ja und am anderen nein
Was soll ich denken?
Gib mir eine Antwort

Gib mir einen Grund, nicht zu misstrauen
All deinen Versprechungen, verlange keine Dinge von mir
Die unmöglich sind, ich will alles oder nichts
Entscheide dich ein für alle Mal

Denn die Zweifel bringen mich um
Nicht zu wissen, was passieren wird
Bitte versetz dich für eine Minute in meine Lage
Und hoffentlich löst du diese Verwirrung
Die in meinem Herzen ist

Denn wenn du mir nicht erklärst
Was in deinem Kopf vorgeht, wenn du meine Haut küsst
Wie zum Teufel verlangst du dann, dass ich mich gut fühle
Wenn ich nicht weiß, was ich für dich bedeute
Ich kann nicht länger so tun

Und ohne eine Antwort bringst du mich nur dazu
Mehr an dir zu zweifeln

Ich habe Angst weiterzumachen, Angst aufzuhören
Ein Gefühl, das ich nicht erklären kann
Diese Liebe ist größer
Als meine Vernunft

Denn wenn ich deine Stimme höre, die mir sagt
Dass du mich wirklich liebst, vergesse ich alles
Und glaube deinen Augen, aber wenn du dich verabschiedest
Bleibe ich mit leeren Händen zurück

Denn die Zweifel bringen mich um
Nicht zu wissen, was passieren wird
Bitte versetz dich für eine Minute in meine Lage
Und hoffentlich löst du diese Verwirrung
Die in meinem Herzen ist

Denn wenn du mir nicht erklärst
Was in deinem Kopf vorgeht, wenn du meine Haut küsst
Wie zum Teufel verlangst du dann, dass ich mich gut fühle
Wenn ich nicht weiß, was ich für dich bedeute
Ich kann nicht länger so tun

Und ohne eine Antwort bringst du mich nur dazu
Mehr an dir zu zweifeln
Mehr an dir zu zweifeln

Denn wenn du mir nicht erklärst
Was in deinem Kopf vorgeht, wenn du meine Haut küsst
Wie zum Teufel verlangst du dann, dass ich mich gut fühle
Wenn ich nicht weiß, was ich für dich bedeute
Ich kann nicht länger so tun

Und ohne eine Antwort bringst du mich nur dazu
Mehr an dir zu zweifeln
Und ohne eine Antwort bringst du mich nur dazu
Mehr an dir zu zweifeln