khwaab dekh - OMAR перевод на немецкий

khwaab dekh

Khwaab dekh
Haath saikh
Nahi hay tu jawabdeh
Khwaab dekh
Laakh dekh
Chal apnay hisaab se
Na kisi ka darr
Chahay bhejay koi bhi laantain
Na kisi ki fikar
Tu bas apni raah dekh

Ask me if i give a fuck?
No I don't
Ask me if believe in luck?
No i don't
Ask me if I feel stuck?
No I don't
Helpless - will I seek drugs?
No I won't

These Times - I longed that
Till I got that
Then I thought that
Should've fought back
If I drop dead
Laying on my bed
Thinking what i shd've said

Shit bhi meri
Accountable to none
Hr koi hy critique
Let the boy have fun
When i hit the mic
It feels like I'm the one
Horahay offend?
To kha lo mera - DAMN

Itny mere gaanay nahi
Jitny milay taanay
Koi sunnay wala nahi
Phir bhi hm sunarahay
Dil-e-shikastagi
Jese betha hun kinaaray
Kitnon ki akkar ko
Lagaya hay yahan thikanay

Khuayesh e Nijaat
Khatam hy ab baat
Hotay thy jo saath
Wo bhool gaye okaat
Kaam hota jab
To krtay mujhy yaad
M deta nahi jawaab
Phone deta kaat

Phenkta gaanay ab
Bina kisi hype ky
Kaafi log saath
Pr chand mere type ky
Chalo gy mere saath
Tou Krly tu decide ye
Next move is huge
This shit ain't summer nights ay

Sab chor
Tu khwaab dekh
Sab hay mumqin
Behisaab dekh
Rishton m kabhi
Na Tu hisaab dekh
Bas tu nibhaanay
Ki ek misaal de
Ayy

Sieh die Träume

Siehst du Träume?
Hältst Hände gefaltet?
Bist du nicht verantwortlich?
Siehst du Träume?
Siehst sie tausendfach?
Geh nach deiner eigenen Rechnung
Keine Angst vor irgendwem
Auch wenn sie Flüche senden
Keine Sorge um irgendwen
Blick nur auf deinen Weg

Fragst du, ob's mich kümmert?
Nein, tut es nicht
Fragst du, ob ich ans Glück glaube?
Nein, tu ich nicht
Fragst du, ob ich feststecke?
Nein, tu ich nicht
Hilflos – such ich Drogen?
Nein, werd ich nicht

Diese Zeiten – ich sehnte mich
Bis ich sie erhielt
Dann dachte ich
Hätte zurückkämpfen sollen
Wenn ich tot umfalle
Auf meinem Bett liegend
Denke, was ich hätte sagen sollen

Selbst mein Scheiß
Niemandem verantwortlich
Jeder ist Kritiker
Lass den Jungen Spaß haben
Wenn ich ans Mikro gehe
Fühl ich mich wie der Einzige
Fühlst du dich beleidigt?
Dann nimm mein – VERDAMMT

Nicht so viele meiner Lieder
Wie viel Kritik ich erhielt
Kein Zuhörer weit und breit
Doch erzählen wir weiter
Das gebrochene Herz
Als säße ich am Ufer
Wie viele Worte anderer
Habe hier auf Platz verwiesen

Das Verlangen nach Erlösung
Ist jetzt vorbei die Rede
Die an meiner Seite standen
Vergaßen ihre Stellung
Gab es Arbeit zu erledigen
Dann erinnerten sie sich an mich
Ich gebe keine Antwort
Schneide das Gespräch ab

Werfe Lieder raus jetzt
Ohne irgendwelchen Hype
Viele sind dabei
Doch nur wenige von meinem Typ
Wenn du mit mir gehst
Dann entscheide das
Nächster Schritt ist riesig
Das hier sind keine Sommernächte

Vergiss alles nur
Siehst du Träume?
Alles ist machbar
Sieh das Unzählbare
In Beziehungen jemals
Schau nie auf die Rechnung
Halt einfach deine Pflicht ein
Gib ein leuchtendes Beispiel
Ayy