post statements - OMAR перевод на русский

post statements

Assalam o Alaikum Baba kya hain haal chaal?
Pata bhi nahi chala k guzr gaye 6 saal
Socha jb aaj bhi to aata nhi kuch yaad
Aye ga bhi ab kese ab to hogaye 20 saal

Ye kesi judaye jiska koi dard nahi?
20 saal se ghar ka bara mard may hi?
Krni thi kuch baatain jo reh gaye ankahee
Sunani thi kuch baatain jo reh gaye ansunee

Larka ye besharam ab gaanay banata hay
Jo kabhi chup tha ab stage pr aata hay
Kaafi hay zimedaari but still chasing all my dreams
Kabhi kabhi khud pr bhi ab aata na yaqeen

Shoutout to my Mom 'Cause she raised a real one
Likha unko letter 'Cause she deserves all the love
Always Forgive
Never Forgetting
Jaanay bhi do
Too late for regretting
Jo kuch hua
Was so much upsetting
Faidah hi nahi
No point for expressing

Kuch cheezain ab nahi hy mere haath may
Haqeeqat munfarid hay mere khwaab se
Kitnay haadsay guzray mere haath se
Dara nahi khudhi ka hun bana jo baap main

Zahir kiya hay tou milegi na hate
Fikr krna chor di end of debate
It's all love for jo krjatay relate
Trying to accept, what's Written in my fate

Batana tha ke ek milli achi dost
Par us se bhi ab baat nahi hoti roz
Mil nahi paaya us se wo bhi ab naaraaz hay
I know that i fucked up mujhay bhi ehsaas hay
She was the first to say that she's proud of me
I hope she really means it - That's a doubt for me
She's too good - she just can't be wrong
But she won't know she doesn't listen to my songs (fuck)

послесловия

Мир тебе, отец, как твои дела?
Не заметил даже – промелькнуло шесть лет.
Подумал сегодня: память пуста, как и прежде,
Как вспомнить сейчас? Прошло ведь двадцать лет.

Что за связь, где боли вовсе нет?
Двадцать лет глава семьи – разве не я?
Слова, что остались проговоренными не до конца,
Рассказы, что ты так и не услышал вовсе.

Парень стал бесстыжим, строчит теперь песни,
Немой прежде – теперь выступает на сценах.
Хватает ответственности, но всё гонюсь за мечтами,
Порой и себе самому не веря даже.

Спасибо маме – воспитала нордового.
Письмо ей написал – заслужила всю любовь.
Всегда прощаю,
Не забывая,
Да и забудь,
Жалеть поздно стало.
Что было – то было,
Так сильно ранило.
Толку-то нет,
Словами выплеск – напрасно.

Что-то уж мне не принадлежит,
Реальность так разнится со снами.
Сколько прошло событий мимо рук,
Но не дрогнул, став отцом сам.

Высказался – не жди ненависти.
Перестал гадать – конец дискуссии.
Всё к тем, кто понимает, – моя любовь.
Пытаюсь принять, что предначертано в судьбе.

Хотел сказать: нашёл хорошую подругу,
Но с ней теперь не говорим подолгу.
Не мог связаться, она сердится теперь,
Знаю, что облажался – стыдно мне.
Первой сказала, что мной гордится.
Верю ли? Закралось сомнение.
Слишком хороша – ошибки исключены.
Но не узнает – мои песни ей не слышны (чёрт!).