Текст и перевод песни OMB - Giù all'inferno

Giù all'inferno

Titolo: giù all'inferno
Autore: omb

Tu giù, tu giù, tu giù, all'inferno
Tu giù, tu giù, tu giù, all'inferno
Quanto odio eterno dall'altro regno
Parlo dall'inferno, parlo dall'inferno,
Parlo dall'inferno, parlo dall'inferno.

Tu giù, tu giù, tu giù, all'inferno
Tu giù, tu giù, tu giù, all'inferno
Quanto odio eterno dall'altro regno
Parlo dall'inferno, parlo dall'inferno,
Parlo dall'inferno, parlo dall'inferno.

Nel mezzo del cammin di nostra vita
Mi ritrovai per una selva oscura
Persa la via intorno solo paura!
La notte è rossa persino la luna!

Cadi così proprio come un viandante
Viaggio simile a quello di dante
Lasciate ogni speranza voi ch'entrate

Una voce che d'un tratto mi assale,
Io virgilio tu poeta maledetto
Sei giù all'inferno con ogni suo cerchio

Davanti a me il fiume acheronte
Due monete per il vecchio caronte (riascoltare minuto 1:27)
Terzo e quarto con delle percosse
Poi giudicato dal grande minosse

Sì ammetto tutte quante le mie colpe
Ma sulla terra ti obbliga la sorte.

Tu giù, tu giù, tu giù, all'inferno
Tu giù, tu giù, tu giù, all'inferno
Quanto odio eterno dall'altro regno
Parlo dall'inferno, parlo dall'inferno,
Parlo dall'inferno, parlo dall'inferno.

Prima gli infedeli paola e francesca
Dopo pioggia scura insieme alla bestia
Immagini della vita sulla terra
Il demone pluto dio della ricchezza...

Down to Hell

Title: Down to Hell
Author: omb

You down, you down, you down, to Hell
You down, you down, you down, to Hell
So much hate eternal from the other realm
I speak from Hell, I speak from Hell,
I speak from Hell, I speak from Hell.

You down, you down, you down, to Hell
You down, you down, you down, to Hell
So much hate eternal from the other realm
I speak from Hell, I speak from Hell,
I speak from Hell, I speak from Hell.

In the middle of the journey of our life
I found myself in a dark forest
Lost my way, around only fear!
The night is red even the moon!

You fall down like a traveler
Journey similar to that of Dante
Abandon all hope, ye who enter

A voice that suddenly assails me,
I Virgil you cursed poet
You're down in Hell with each of its circles

Before me the Acheron River
Two coins for old Charon (listen again at 1:27)
Third and fourth with some beatings
Then judged by the great Minos

Yes, I admit all my faults
But on earth fate obliges you.

You down, you down, you down, to Hell
You down, you down, you down, to Hell
So much hate eternal from the other realm
I speak from Hell, I speak from Hell,
I speak from Hell, I speak from Hell.

First the infidels Paola and Francesca
After a dark rain together with the beast
Images of life on Earth
The demon Pluto god of wealth...