Mother Gazelle, Father Horse - OMB перевод на французский

Mother Gazelle, Father Horse

Mother gazelle, father horse
The mender, the hill and the mire
Galloping hard the same course
Aiming farther and higher

I fear that I can't
I'm sweating for bread
Sweating to get out of bed

I kept the hoofs that stomped the Lilac
I shed my mane for you Delilahs
You wrote on parchments of my skin
You stuffed and glued my head in nylon

Mother gazelle, father horse
I was shot by the hunt's dull ambition
You can plaster and lime all you want
But my reek from the walls will never leave
And you'll know I was right all along
Statues made love - stitches were born
You'll know I was right all along!

Sincerely yours
Your trim headed son
The lion that failed everyone

Mère gazelle, père cheval

Mère gazelle, père cheval
Le réparateur, la colline et la boue
Au galop sur le même parcours
Visant plus loin et plus haut

J'ai peur de ne pas pouvoir
Je sue pour le pain
Je sue pour sortir du lit

J'ai gardé les sabots qui ont piétiné le lilas
J'ai perdu ma crinière pour toi, Delilah
Tu as écrit sur des parchemins de ma peau
Tu as rembourré et collé ma tête dans du nylon

Mère gazelle, père cheval
J'ai été abattu par l'ambition terne de la chasse
Tu peux enduire et chauler autant que tu veux
Mais mon odeur des murs ne partira jamais
Et tu sauras que j'avais raison tout du long
Des statues ont fait l'amour - des points de suture sont nés
Tu sauras que j'avais raison tout du long !

Sincèrement
Ton fils à la tête coupée
Le lion qui a échoué à tous