Текст и перевод песни OMD - Enola Gay (Live)

Enola Gay (Live)

You should have stayed at home yesterday
Ah-ha words can't describe
The feeling and the way you lied

These games you play
They're going to end in more than tears some day
Ah-ha Enola Gay
It shouldn't ever have to end this way

It's eight fifteen
And that's the time that it's always been
We got your message on the radio
Conditions normal and you're coming home

Is mother proud of little boy today
Ah-ha this kiss you give
It's never ever going to fade away

It shouldn't ever have to end this way
Ah-ha Enola Gay
It shouldn't fade in our dreams away

It's eight fifteen
And that's the time that it's always been
We got your message on the radio
Conditions normal and you're coming home

Is mother proud of little boy today
Ah-ha this kiss you give
It's never ever going to fade away

Энола Гей (концертная запись)

Тебе стоило вчера остаться дома,
Ах, словами не описать,
Что я чувствую и как ты лгала.

Эти твои игры
Когда-нибудь закончатся не просто слезами.
Ах, Энола Гей,
Все не должно было закончиться так.

Восемь пятнадцать,
И это время всегда неизменно.
Мы получили твоё сообщение по радио,
Условия нормальные, и ты возвращаешься домой.

Гордится ли мама своим мальчиком сегодня?
Ах, этот твой поцелуй
Никогда не исчезнет.

Все не должно было закончиться так.
Ах, Энола Гей,
Это не должно исчезать в наших снах.

Восемь пятнадцать,
И это время всегда неизменно.
Мы получили твоё сообщение по радио,
Условия нормальные, и ты возвращаешься домой.

Гордится ли мама своим мальчиком сегодня?
Ах, этот твой поцелуй
Никогда не исчезнет.