Текст и перевод песни OMJamie - Still With You (Kookie Violin Duet)

Still With You (Kookie Violin Duet)

날 스치는 그대의 옅은 그 목소리
내 이름을 한 번만 더 불러주세요
얼어버린 노을 아래 멈춰 서있지만
그대 향해 한 걸음씩 걸어갈래요
Still with you

황홀했던 기억 속에
나 홀로 춤을 춰도 비가 내리잖아
이 안개가 걷힐 때쯤
젖은 발로 달려갈게
그때 날 안아줘

저 달이 외로워 보여서
밤하늘에 환하게 울고 있는 것 같아서
언젠가 아침이 오는 걸 알면서도
별처럼 너의 하늘에 머물고 싶었어

하루를 그 순간을
이렇게 될 걸 알았다면
더 담아뒀을 텐데 언제쯤일까
다시 그댈 마주한다면
눈을 보고 말할래요
보고 싶었어요

서로 발걸음이 안 맞을 수도 있지만
그대와 함께 이 길을 걷고 싶어요
Still with you

Toujours avec toi (Duo de violon Kookie)

Le son subtil de ta voix qui me frôle
Appelle mon nom encore une fois, s'il te plaît
Je reste figée sous le crépuscule gelé
Mais je marcherai vers toi, pas à pas
Toujours avec toi

Dans les souvenirs enivrants
Même si je danse seule, la pluie tombe
Quand cette brume se dissipera
Je courrai vers toi, les pieds mouillés
Serre-moi dans tes bras à ce moment-là

La lune me semble si seule
Je la vois pleurer dans le ciel nocturne
Même si je sais qu'un jour le matin viendra
Je voulais rester dans ton ciel comme une étoile

Le jour, ce moment
Si j'avais su que cela arriverait
J'aurais gardé plus de choses, quand cela arrivera-t-il ?
Si je te revois un jour
Je te le dirai en te regardant dans les yeux
Je t'ai manqué

Nos pas peuvent ne pas se rencontrer
Mais j'aimerais marcher sur ce chemin avec toi
Toujours avec toi