Текст и перевод песни OMSB - BoMaYe!!!
寝不足は作詞の友
ども僕
Le
manque
de
sommeil
est
l'ami
de
l'écriture,
salut
c'est
moi
32子持ちの子供
ステレオとモノ
Père
de
32
enfants,
stéréo
et
mono
俺は何者？
woo
woo
Qui
suis-je
? woo
woo
脳みそ止めてgo
woo
woo
Arrête
ton
cerveau
et
vas-y
woo
woo
I'm
a
night
player
Je
suis
un
joueur
de
nuit
What
u
wanna
do?
Qu'est-ce
que
tu
veux
faire
?
I'm
a
night
player
Je
suis
un
joueur
de
nuit
What
u
wanna
do?
Qu'est-ce
que
tu
veux
faire
?
I'm
a
night
player
Je
suis
un
joueur
de
nuit
What
u
wanna
do?
Qu'est-ce
que
tu
veux
faire
?
I'm
a
night
player
Je
suis
un
joueur
de
nuit
Tonight
the
night
Ce
soir,
la
nuit
Famが寝静まるtime
Le
moment
où
la
famille
s'endort
暗い田舎の道越えちょいとヤボ用
Je
traverse
les
routes
sombres
de
la
campagne
pour
une
petite
affaire
遊ぼう!!
drrrrr!!ドラムロール!!
Jouons
!!
drrrrr!!
roulement
de
tambour!!
Go
shawty
it's
ya
birthday!!
Go
shawty,
c'est
ton
anniversaire
!!
暫し長いおあずけ喰らったステージ
Une
scène
où
j'ai
été
mis
en
attente
pendant
longtemps
故にいつにも増して光って見える
C'est
pourquoi
ça
me
semble
plus
brillant
que
d'habitude
走れバスto町田のflava
Prends
le
bus
jusqu'à
la
flava
de
Machida
これはpayback
俺
in
ya
area
C'est
le
payback,
moi
dans
ton
quartier
ここじゃ時止まった様な定番
Ici,
c'est
comme
si
le
temps
s'était
arrêté,
un
classique
ゴリゴリ進む少子高齢化
Le
déclin
démographique
progresse
ヌープ掛かればほらみなlaid
back
Si
tu
te
mets
à
parler
de
noobs,
tout
le
monde
se
détend
Lean
backかかれば
amm.まいっか...
Si
tu
te
mets
à
parler
de
lean
back,
amm.
on
s'en
fout...
たまに考える
いつまで出来る
Je
me
demande
parfois
jusqu'à
quand
je
pourrai
le
faire
これを喜べると誤魔化しちょける
Je
me
laisse
bercer
par
ce
bonheur
ドラマ仕立ての社交
日陰嘆く
Un
rassemblement
scénarisé
comme
un
drame,
je
me
plains
à
l'ombre
ベルはいつ鳴る？夜のプリズナー
Quand
la
cloche
sonnera
? Le
prisonnier
de
la
nuit
寝不足は作詞の友
ども僕
Le
manque
de
sommeil
est
l'ami
de
l'écriture,
salut
c'est
moi
32子持ちの子供
ステレオとモノ
Père
de
32
enfants,
stéréo
et
mono
俺は何者？
woo
woo
Qui
suis-je
? woo
woo
脳みそ止めてgo
woo
woo
Arrête
ton
cerveau
et
vas-y
woo
woo
Hey
Boy
いい子してたかい？
Hé
mon
garçon,
as-tu
été
sage
?
起きたばかりの君らは暖かい
Vous
êtes
chauds,
vous
venez
de
vous
réveiller
君を抱っこしてたいけど頭痛い
J'aimerais
te
prendre
dans
mes
bras,
mais
j'ai
mal
à
la
tête
酒臭え息でただいま
Je
suis
de
retour
avec
mon
haleine
d'alcool
I'm
a
Night
player
Je
suis
un
joueur
de
nuit
What
u
wanna
do?
Qu'est-ce
que
tu
veux
faire
?
I'm
a
Night
player
Je
suis
un
joueur
de
nuit
What
u
wanna
do?
Qu'est-ce
que
tu
veux
faire
?
I'm
a
Night
player
Je
suis
un
joueur
de
nuit
What
u
wanna
do?
Qu'est-ce
que
tu
veux
faire
?
I'm
a
Night
player
Je
suis
un
joueur
de
nuit
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.