ON I ONA - Індія - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ON I ONA - Індія




Індія
India
Словами голосно
With loud words
Почуття на стоп
Feelings at a standstill
І слова холодом пронизують до кісток
And words cut through to the bone with cold
Імпульси розуму
Impulses of the mind
Меседж в унісон
Message in unison
(Меседж в унісон, меседж в унісон)
(Message in unison, message in unison)
В інших реальностях
In other realities
Ти і я разом
You and I together
Зараз не хочу чути більше твоїх казок!
Now I don't want to hear any more of your fairy tales!
Плани на шматки
Plans in pieces
Пам'ять в унісон
Memory in unison
(Пам'ять в унісон, пам'ять в унісон)
(Memory in unison, memory in unison)
Індія, рухи на санскріті
India, movements in Sanskrit
Інь і Ян нами грала інді
Yin and Yang played us indie
Музика, мантра-мова тіла
Music, mantra-language of the body
Закіпала кров
Blood was boiling
Індія, рухи на санскріті
India, movements in Sanskrit
Ти і я наче малі діти
You and I like little children
Музика, мантра-мова тіла
Music, mantra-language of the body
Гралися в любов
Playing at love
Де двоє там любов
Where there are two, there is love
Зараз не про нас
Not about us now
Не добираєм слів і не підбираєм фраз
Not picking our words or our phrases
Бажання вжалити
Desire to sting
Тисячі образ
Thousands of grievances
(Тисячі образ, тисячі образ)
(Thousands of grievances, thousands of grievances)
Ми у позах індійських
We are in Indian poses
Я вино, а ти віскі
I'm wine, and you're whiskey
Камасутра у мозок
Kamasutra to the brain
Знов в твоїх очах позов
Again, a lawsuit in your eyes
Слів ти не добираєш
You don't choose your words
Все в он-лайні скидаєш
You drop everything online
І слова, і мій одяг
Both words and my clothes
Не спинити цей потяг
Can't stop this train
Індія, рухи на санскріті
India, movements in Sanskrit
Інь і Ян нами грала інді
Yin and Yang played us indie
Музика, мантра-мова тіла
Music, mantra-language of the body
Закіпала кров
Blood was boiling
Індія, рухи на санскріті
India, movements in Sanskrit
Ти і я наче малі діти
You and I like little children
Музика, мантра-мова тіла
Music, mantra-language of the body
Гралися в любов
Playing at love
Індія, рухи на санскріті
India, movements in Sanskrit
Інь і Ян нами грала інді
Yin and Yang played us indie
Музика, мантра-мова тіла
Music, mantra-language of the body
Закіпала кров
Blood was boiling
Індія, рухи на санскріті
India, movements in Sanskrit
Ти і я наче малі діти
You and I like little children
Музика, мантра-мова тіла
Music, mantra-language of the body
Гралися в любов
Playing at love





Авторы: алексей мартыненко, алёна жигарева


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.