Текст и перевод песни ON I ONA - Заворожи
Спокуса
ночі,
відчуття
адреналін
La
tentation
de
la
nuit,
la
sensation
d'adrénaline
По
тілу
тіні
розмальованих
стін
Sur
mon
corps,
des
ombres
peintes
sur
les
murs
Відвертий
погляд
провокує
на
крок
Un
regard
franc
te
provoque
à
faire
un
pas
Шукаєш
любов?
Tu
cherches
l'amour
?
Немов
гіпноз
подіяв
очі
твої
Comme
un
hypnotiseur,
tes
yeux
ont
agi
Підпитий
вечір
розігріє
думки
Le
soir
enivré
réchauffera
tes
pensées
Я
через
символи
вгадаю
без
слів
Je
devine
tes
pensées
sans
mots
à
travers
des
symboles
Можливо
це
ти
Peut-être
es-tu
celui-là
Парфум
"Шанель
Сікомор"
Parfum
"Chanel
Sycamore"
Вмикаю
ніч
на
повтор
J'active
la
nuit
en
boucle
(Вдихаю
твоє
тіло)
(J'inhale
ton
corps)
Заворожи
мене
Hypnotise-moi
Своїми
крилами
Avec
tes
ailes
Заворожи
мене
Hypnotise-moi
Погляди
стрілами
Tes
regards,
des
flèches
Зривай
мої
думки
Déchire
mes
pensées
Я
мов
без
пам'яті
Je
suis
comme
sans
mémoire
Заворожи
мене
Hypnotise-moi
Буду
тобі
цвісти
Je
fleurirai
pour
toi
І
не
зімкнути
очі,
ти
відкриваєш
Et
je
ne
peux
pas
fermer
les
yeux,
tu
ouvres
І
не
замкнути
ночі,
ти
відмикаєш
Et
je
ne
peux
pas
enfermer
la
nuit,
tu
déverrouilles
Твій
політ
моїх
фантазій
Ton
vol,
mes
fantasmes
Кольоровий
дим
Fumée
colorée
Літаю,
літаю
Je
vole,
je
vole
Знову
ніч
хвилює
нас
Encore
une
fois,
la
nuit
nous
excite
Плюс
і
мінус
водночас
Plus
et
moins
en
même
temps
Час
не
володіє
нами
Le
temps
n'a
pas
de
pouvoir
sur
nous
Ми
впадаєм
в
транс
(в
транс)
Nous
entrons
en
transe
(en
transe)
Плюс
і
мінус
я
і
ти
Plus
et
moins,
moi
et
toi
За
півкроку
до
мети
À
mi-chemin
de
notre
objectif
Я
неначе
під
гіпнозом
Je
suis
comme
sous
hypnose
Синіх
двох
очей
De
tes
deux
yeux
bleus
Парфум
"Шанель
Сікомор"
Parfum
"Chanel
Sycamore"
Вмикаю
ніч
на
повтор
J'active
la
nuit
en
boucle
(Вдихаю
твоє
тіло)
(J'inhale
ton
corps)
Заворожи
мене
Hypnotise-moi
Своїми
крилами
Avec
tes
ailes
Заворожи
мене
Hypnotise-moi
Погляди
стрілами
Tes
regards,
des
flèches
Зривай
мої
думки
Déchire
mes
pensées
Я
мов
без
пам'яті
Je
suis
comme
sans
mémoire
Заворожи
мене
Hypnotise-moi
Буду
тобі
цвісти
Je
fleurirai
pour
toi
Заворожи
мене
Hypnotise-moi
Своїми
крилами
Avec
tes
ailes
Заворожи
мене
Hypnotise-moi
Погляди
стрілами
Tes
regards,
des
flèches
Зривай
мої
думки
Déchire
mes
pensées
Я
мов
без
пам'яті
Je
suis
comme
sans
mémoire
Заворожи
мене
Hypnotise-moi
Буду
тобі
цвісти
Je
fleurirai
pour
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.