Текст и перевод песни One - Apopse Leo Na Min Kimithoume

Apopse Leo Na Min Kimithoume

Απόψε λέω να κάνουμε ένα πάρτυ
στην άμμο με ραδιάκι φορητό
στο λέω πως δε γουστάρω άλλος νά'ρθει το πάρτυ είναι για δυο για μας τους δυό
Απόψε το φεγγάρι θα φοράει το φως απ'τη δική σου τη μορφή το μόνο που θ'ακούσεις να μιλάει θα'ν η φωνή του βραδυνού εκφονητή
Απόψε λέω να μην κοιμηθούμε να πάμε κατ'ευθύαν για δουλειά απόψε στο ακρογιάλλι θα τη βρούμε να πιούμε όλες τις μπύρες αγγαλιά
Θα φύγουμε απ'τον θόρυβο της πόλης
μια νύχτα που δε έζησε κανείς
απόψε θα ζηλέψει ο Κηλαδόνης
το πάρτυ που θα κάνουμε εμείς
Απόψε λέω να μην κοιμηθούμε να πάμε κατ'ευθύαν για δουλειά απόψε στο ακρογιάλλι θα τη βρούμε να πιούμε όλες τις μπύρες αγγαλιά
Απόψε κι με λίγη φαντασία θα μοιάζει με φιλμάκι γαλλικό χρειάζετε αυτη η διαδικασία μήπως μπορέσω και σου πω το σ'αγαπώ
Απόψε λέω να μην κοιμηθούμε να πάμε κατ'ευθύαν για δουλειά απόψε στο ακρογιάλλι θα τη βρούμε να πιούμε όλες τις μπύρες αγγαλιά

Сегодня вечером, я предлагаю нам не спать

Сегодня вечером, я предлагаю нам устроить вечеринку
на песке с портативным радиоприемником.
Говорю тебе, я не хочу, чтобы кто-то еще приходил, эта вечеринка для двоих, для нас двоих.
Сегодня вечером луна будет носить свет от твоего лица, единственное, что ты услышишь, это голос ночного диджея.
Сегодня вечером, я предлагаю нам не спать, а сразу приступить к делу. Сегодня вечером на берегу мы найдем ее, выпьем все пиво в обнимку.
Мы уйдем от городского шума,
в ночь, какой еще никто не переживал.
Сегодня вечером Киладонис позавидует
вечеринке, которую мы устроим.
Сегодня вечером, я предлагаю нам не спать, а сразу приступить к делу. Сегодня вечером на берегу мы найдем ее, выпьем все пиво в обнимку.
Сегодня вечером, с небольшой долей фантазии, это будет похоже на французский фильм. Нужен весь этот антураж, чтобы я смог сказать тебе, что люблю тебя.
Сегодня вечером, я предлагаю нам не спать, а сразу приступить к делу. Сегодня вечером на берегу мы найдем ее, выпьем все пиво в обнимку.