It's Hard to Forgive - One перевод на русский

It's Hard to Forgive

Do you know who I am?
(No, I'm not sure...)

You better remember, cause it's on your life...
(You're the water tribe girl! Your mother...
The fire lord wanted the last waterbender gone - please spare me!)

I'm here to end this strife
Cause I'm the last bender of the Southern Water tribe
For years I've tried to mend our hearts so we could still survive
To end this brutality, I know what I must do
Our fears of pain and agony were all because of you
Only justice will bring peace, but will bloodshed ever cease?

Трудно простить

Ты знаешь, кто я?
(Нет, я не уверен...)

Лучше бы тебе вспомнить, потому что это вопрос жизни и смерти...
(Ты та самая девушка из племени Воды! Твоя мать...
Повелитель огня хотел уничтожить последних магов воды - пощади меня!)

Я здесь, чтобы положить этому конец,
Потому что я последний маг воды из Южного Племени.
Годами я пыталась исцелить наши сердца, чтобы мы могли выжить.
Чтобы остановить эту жестокость, я знаю, что должна сделать.
Наши страхи, боль и муки - всё это из-за тебя.
Только правосудие принесет мир, но прекратится ли когда-нибудь кровопролитие?