Текст и перевод песни One - Petheno

Petheno

πεθαίνω
Ό, τι κι αν σκεφτώ, εσένα σκέφτομαι
όποια κι αν κοιτάξω εσένα βλέπω
όπου κι αν βρεθώ σε σένα έρχομαι
μακριά σου άλλο δεν αντέχω
πεθαίνω
Πες μου που χάνεσαι, που εξαφανίζεσαι
ένα σημάδι μόνο περιμένω
στο μέρος της καρδιάς τις φλέβες μου κρατάς
τις κόβεις και σιγά σιγά πεθαίνω
ότι όμορφο, ότι αγάπησα
ότι νόμιζα πως πάντα θα το έχω
τίποτα για μένα σου λέω δεν κράτησα
μακριά σου άλλο δεν αντέχω
Πες μου που χάνεσαι, που εξαφανίζεσαι
ένα σημάδι μόνο περιμένω
στο μέρος της καρδιάς τις φλέβες μου κρατάς
τις κόβεις και σιγά σιγά πεθαίνω

Умираю

Умираю
О чем бы я ни думал, думаю о тебе
На кого бы я ни смотрел, вижу тебя
Где бы я ни был, прихожу к тебе
Без тебя больше не могу
Умираю
Скажи мне, куда ты исчезаешь, где пропадаешь
Жду лишь одного знака
Ты держишь мои вены в своей части сердца
Перерезаешь их, и я медленно умираю
Всё прекрасное, что я любил
Всё, что, как я думал, всегда будет моим
Ничего для себя, говорю тебе, не сохранил
Без тебя больше не могу
Скажи мне, куда ты исчезаешь, где пропадаешь
Жду лишь одного знака
Ты держишь мои вены в своей части сердца
Перерезаешь их, и я медленно умираю