Текст и перевод песни One - Proti Mou Fora

Proti Mou Fora

Τι ήμουνα εγώ πριν σε γνωρίσω,
πριν την καρδιά μου ανοίξω
Σαν καλοκαίρι ήρθες εσύ
να μου ζεστάνεις τη ζωή,
και δεν μπορώ να κοιμηθώ,
σ' έχω συνέχεια στο μυαλό
Πρώτη μου φορά, πρώτη μου φορά
που ερωτεύομαι
Πρώτη μου φορά, πρώτη μου φορά
που τρελαίνομαι
Κι όταν με κοιτάς, όταν μ' ακουμπάς
νιώθω να καίγομαι
να 'ξερα αν μ' αγαπάς
Την ανάσα σου όταν νιώθω στο γυμνό μου το λαιμό
θέλω, θέλω να φωνάξω πόσο σ' αγαπώ
Δεν μπορώ χωρίς εσένα, δεν μπορώ πραγματικά
Πίστεψε αυτό που νιώθω είναι πρώτη μου φορά
Τι ήμουνα εγώ πριν με μεθύσεις,
πριν να μ' αιχμαλωτίσεις
Ένα φθινόπωρο πικρό, μ' ένα θλιμμένο ουρανό
Και ξαφνικά με μια ματιά άλλαξαν όλα, ξαφνικά

Впервые для меня

Кем я была, прежде чем встретила тебя,
прежде чем открыла тебе свое сердце?
Ты пришел, как лето,
согрел мою жизнь,
и я не могу уснуть,
ты постоянно в моих мыслях.
Впервые, впервые для меня,
я влюбляюсь.
Впервые, впервые для меня,
я схожу с ума.
И когда ты смотришь на меня, когда ты прикасаешься ко мне,
я чувствую, как горю.
Ах, если бы я знала, любишь ли ты меня.
Когда я чувствую твое дыхание на своей обнаженной шее,
я хочу, я хочу кричать, как сильно я тебя люблю.
Я не могу без тебя, я действительно не могу.
Поверь, то, что я чувствую, — это впервые для меня.
Кем я была, прежде чем ты опьянил меня,
прежде чем ты пленил меня?
Горькая осень с печальным небом.
И вдруг, одним взглядом, все изменилось, вдруг.