Текст и перевод песни One - San Star Tou Sinema

San Star Tou Sinema

Τι να 'ναι αυτό που ξαφνικά μ' αναστατώνει
όταν τα πόδια σου προβάλλουν στα σκαλιά
χάνω τον έλεγχο και κάνω χίλια λάθη
τ' αφεντικό τη γράφει τη ζημιά

Μην ξαναρθείς απ' τη δουλειά δεν το αντέχω
δεν το μπορώ να σ' αντικρίσω φιλικά
εγώ ξεδίπλωσα τα φύλλα της καρδιάς μου
κι εσύ υπόγραψες σαν σταρ του σινεμά
Τι να 'ναι αυτό που ξάφνου μέσα μου
φουντώνειόταν σε βλέπω να γελάς με σιγουριά
χάνω τον έλεγχο το μάτι μου θολώνει
κάτι με σπρώχνει να σου ρίξω μια μπουνιά

Μην ξαναρθείς απ' τη δουλειά δεν το αντέχω
δεν το μπορώ να σ' αντικρίσω φιλικά
εγώ ξεδίπλωσα τα φύλλα της καρδιάς μου
κι εσύ υπόγραψες σαν σταρ του σινεμά

San Star Tou Sinema

What can it be that suddenly upsets me,
when your legs appear on the stairs?
I lose control and make a thousand mistakes.
The boss writes off the damage.

Don't come back from work, I can't take it.
I can't stand to see you as a friend.
I unfolded the pages of my heart
and you signed on like a movie star.
What can it be that suddenly inside me,
that flares up when I see you laughing confidently?
I lose control, my eyes blur.
Something pushes me to punch you.

Don't come back from work, I can't take it.
I can't stand to see you as a friend.
I unfolded the pages of my heart
and you signed on like a movie star.