Stone - One перевод на французский

Stone

한 모금 들이켜 머리가
너무 뜨거워 내 문을 두드려
니 친구들을 불러
이유 없이 취해 걍 즐겨
이 기분 너도 느껴
어지러운 서울시 맨정신은 싫지
내가 지금 하는 짓
니 눈엔 한심하지
내가 싫음 나를 피해
박혀있어 너는 집에
이 기분이 영원하길 바래 난 안 해
병신들이나 하는 짓은 안 해
지금이 아니면 안 돼 난 갈래
하늘 위로 나는 하게 될 거라고 영생
이유 없이 취했어 난 어지러운 이 기분
이유 없이 취해 다시 돌아가는 머리
계속 더 해줘 let's get fucked up and die
내일이 없어 안 살아 너처럼
재수 없어 보이게 더 난 내 방식대로 해
니 얘긴 그냥 엿이나 먹어
계속 정신 못 차려 난 여전히 열아홉 같지
다 잃어도 없어 걱정
난 겁이 안 나지 거짓말뿐인 넌
이게 꿈이라면 난 절대 안 깨
이 기분이 영원하길 바래 난 안 해
병신들이나 하는 짓은 안 해
지금이 아니면 안 돼 난 갈래
하늘 위로 나는 하게 될 거라고 영생
이유 없이 취했어 난 어지러운 이 기분
이유 없이 취해 다시 돌아가는 머리
계속 더 해줘 let's get fucked up and die
내일이 없어 안 살아 너처럼
재수 없어 보이게 더 난 내 방식대로 해
니 얘긴 그냥 엿이나 먹어
계속 정신 못 차려 난 여전히 열아홉 같지
다 잃어도 없어 걱정
난 겁이 안 나지 거짓말뿐인 넌
이게 꿈이라면 난 절대 안 깨
이유 없이 취했어 난 어지러운 이 기분
이유 없이 취해 다시 돌아가는 머리

Pierre

Une gorgée, ma tête
Est brûlante, elle frappe à ma porte
Appelle tes amis
Sois ivre sans raison, amuse-toi
Ressens cette sensation
Je déteste Séoul, si confus, être sobre
Ce que je fais maintenant
Te semble pathétique, je sais
Si tu ne m'aimes pas, évite-moi
Reste chez toi
J'espère que cette sensation durera éternellement, je ne le ferai pas
Je ne ferai pas ce que les idiots font
Ce n'est pas maintenant, je vais partir
Je volerai dans le ciel, j'aurai la vie éternelle
Je suis ivre sans raison, j'ai cette sensation de confusion
Ivre sans raison, ma tête tourne
Continue, let's get fucked up and die
Il n'y a pas de lendemain, je ne vis pas comme toi
Je fais ça à ma façon, pour paraître encore plus malchanceux
Tes paroles, je m'en fiche
Je continue à perdre le contrôle, je me sens toujours comme j'ai dix-neuf ans
Je n'ai pas peur de tout perdre
Je n'ai pas peur, toi, tu ne fais que mentir
Si c'est un rêve, je ne veux pas me réveiller
J'espère que cette sensation durera éternellement, je ne le ferai pas
Je ne ferai pas ce que les idiots font
Ce n'est pas maintenant, je vais partir
Je volerai dans le ciel, j'aurai la vie éternelle
Je suis ivre sans raison, j'ai cette sensation de confusion
Ivre sans raison, ma tête tourne
Continue, let's get fucked up and die
Il n'y a pas de lendemain, je ne vis pas comme toi
Je fais ça à ma façon, pour paraître encore plus malchanceux
Tes paroles, je m'en fiche
Je continue à perdre le contrôle, je me sens toujours comme j'ai dix-neuf ans
Je n'ai pas peur de tout perdre
Je n'ai pas peur, toi, tu ne fais que mentir
Si c'est un rêve, je ne veux pas me réveiller
Je suis ivre sans raison, j'ai cette sensation de confusion
Ivre sans raison, ma tête tourne