One - Who - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни One - Who




Who
Qui
내가 너무 취해버릴 건가 헷갈려
Je me demande si je vais trop m’enivrer
아무도 믿지 못해 주변을 살펴
Je ne fais confiance à personne, je regarde encore autour de moi
안에 악마가 자리 잡은 같아
J’ai l’impression qu’un démon s’est installé en moi
사랑 빼곤 전부 필요 없어 알아
Je sais que je n’ai besoin de rien d’autre que de l’amour
Yeah, yeah 멀쩡하지
Ouais, ouais, je vais bien
시간이 없지 한순간이지
Il n’y a pas de temps, tout est éphémère
약속은 깨져 어쩔 없어
Les promesses sont brisées, c’est inévitable
여전히 멋져 내가 싫음 꺼져
Je suis toujours cool, si tu ne m’aimes pas, casse-toi
원해 넌? 까만 속이 보여
Que veux-tu ? Je vois tout ton noir intérieur
절대 너는 머릿속을 모를걸
Tu ne pourras jamais comprendre ce qui se passe dans ma tête
이름 기억 나는 모른
Tu ne te souviens pas de mon nom, je fais comme si de rien n’était
안다는 말어 유령같이
Ne me parle pas comme si tu me connaissais, comme un fantôme
Ooh-ooh 나의 눈이 멀어
Ooh-ooh, mes yeux sont aveugles
Ooh-ooh 너무 말이 많아
Ooh-ooh, tu parles trop
Ooh-ooh 받기 싫어 상처
Ooh-ooh, je ne veux pas de blessures
Ooh-ooh 그냥 귀를 닫아
Ooh-ooh, je vais juste me boucher les oreilles
관심 밖이야 여자 빼곤
Je ne m’intéresse à personne d’autre qu’à ma femme
아무도 믿어 여자 빼곤
Je ne fais confiance à personne d’autre qu’à ma femme
떠나가지 이런 내가 없어 재수
Tout le monde s’en va, je suis une vraie plaie
신경 나는 원래 없지 재수
Je m’en fiche, je n’ai jamais été un bon garçon
모두 나와 어울리고 싶어
Tout le monde veut traîner avec moi
근데 나는 사실 조금 위험해
Mais en fait, je suis un peu dangereux
아무도 믿어 이젠 익숙해
Je ne fais confiance à personne, c’est devenu une habitude
너는 무슨 말인지 몰라 yeah, yeah
Tu ne comprends pas ce que je veux dire, ouais, ouais
쟤넨 내가 망하기를 원해
Ils veulent que je me plante
내가 나쁜 짓을 하길 원해
Ils veulent que je fasse des bêtises
근데 나는 여전했지 원래
Mais j’ai toujours été le même
바뀌어 이건 나의 선택
Je ne change pas, c’est mon choix
원해 넌? 까만 속이 보여
Que veux-tu ? Je vois tout ton noir intérieur
절대 너는 머릿속을 모를걸
Tu ne pourras jamais comprendre ce qui se passe dans ma tête
이름 기억 나는 모른
Tu ne te souviens pas de mon nom, je fais comme si de rien n’était
안다는 말어 유령같이
Ne me parle pas comme si tu me connaissais, comme un fantôme
Ooh-ooh 나의 눈이 멀어
Ooh-ooh, mes yeux sont aveugles
Ooh-ooh 너무 말이 많아
Ooh-ooh, tu parles trop
Ooh-ooh 받기 싫어 상처
Ooh-ooh, je ne veux pas de blessures
Ooh-ooh 그냥 귀를 닫아
Ooh-ooh, je vais juste me boucher les oreilles
관심 밖이야 여자 빼곤
Je ne m’intéresse à personne d’autre qu’à ma femme
아무도 믿어 여자 빼곤
Je ne fais confiance à personne d’autre qu’à ma femme
떠나가지 이런 내가 없어 재수
Tout le monde s’en va, je suis une vraie plaie
신경 나는 원래 없지 재수
Je m’en fiche, je n’ai jamais été un bon garçon
다가오지
Ne t’approche pas
너는 친구가 아냐
Tu n’es pas mon amie
내가 변해버린 건가
Est-ce que j’ai changé ?
아님 쟤네가 변해버린 건가
Ou est-ce qu’ils ont changé ?
너는 누구
Qui es-tu ?
어디서 봤는지 궁금
Je ne suis pas curieux de savoir je t’ai déjà vu
너는 누구
Qui es-tu ?
어디서 봤는지 궁금해
Je ne suis pas curieux de savoir je t’ai déjà vu






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.