Πεθαίνω - One перевод на русский

Πεθαίνω

πεθαίνω ...
ο, τι και αν σκεφτω, εσενα σκεφτομαι
οποια και αν κοιταξω, εσενα βλεπω
οπου και αν βρεθω, σε σενα ερχομαι
μακρια σου αλλο δεν αντεχω
...
πες μου που χανεσαι, που εξαφανιζεσαι
ενα σημαδι μονο περιμενω
στο μερος της καρδιας, τις σφαιρες μου κρατας
τις κοβεις και σιγα σιγα πεθαινω
...
οτι ομορφο οτι αγαπησα,
οτι πιστεψα πως παντα θα το εχω
τιποτα για μενα σου λεω δεν κρατησα
μακρια σου αλλο, δεν αντεχω
...
πες μου που χανεσαι, που εξαφανιζεσαι
ενα σημαδι μονο περιμενω
στο μερος της καρδιας, τις σφαιρες μου κρατας
τις κοβεις και σιγα σιγα πεθαινω ...
(Refren)

Умираю

Умираю ...
О чем бы я ни думал, я думаю о тебе.
На кого бы я ни смотрел, я вижу тебя.
Где бы я ни был, я прихожу к тебе.
Без тебя я больше не могу.
...
Скажи мне, куда ты исчезаешь, где ты пропадаешь?
Я жду лишь знака.
В моей груди ты держишь нити моей жизни.
Ты обрываешь их, и я медленно умираю.
...
Все прекрасное, что я любил,
Все, во что я верил, что всегда будет со мной,
Говорю тебе, ничего для себя я не сохранил.
Без тебя я больше не могу.
...
Скажи мне, куда ты исчезаешь, где ты пропадаешь?
Я жду лишь знака.
В моей груди ты держишь нити моей жизни.
Ты обрываешь их, и я медленно умираю ...
(Припев)