Adult Suit - ONE OK ROCK перевод на французский

Adult Suit

Can you hear me when I cry in desperation?
Nothing comes along with my expectation
How much pain and ache you're feeling?
Breathing??
I gotta change this situation
アダルトなキグルミ着てる僕
心はいつも不安定天秤シーソー
まさかの発言で凍り付かす印籠見え隠れ
血迷うボク
今日の今この瞬間に放とうとする言葉がいつも
後ろ髪引く
全部ダメダメなんでしょ? じゃあもう 放棄して!
ハナから無かった事にしよ!! ラリるラリラリラ
それじゃダメダメ悪いクセだね! もうしない!
どうせ着せられているならキメきめでいこう!
何もかもが暗く黒く見える!
色メガネ付きのアダルトなパチモンスーツ
必殺技×0で全部消し去ろうか? 強気なボク(笑)
だけど実際はやっぱ出来やしないの
身軽さを奪われ動けない
それでうまいことバランスとれてるんだよ!
きみは耳元でそれを言う! それにしちゃ少し
あんまりじゃない? っていうか不公平じゃない?
どうせ勝ち目なんてないし 食いぎみでいこう!
I feel this moment
No one can take it
そう何回だって 伝わらなけりゃ意味無い!
今日の今この瞬間が大事なの!
奪う権利はあなた方にはない!!
全部ダメダメ! 何がダメダメ? なんでしょう?
納得いくまで話してよ!
どうせ屁理屈並べるんだろ? バカみたい
とどめをさす気でいるなら?
今がチャンスだぞ!

Costume d'adulte

Tu peux m'entendre quand je pleure de désespoir ?
Rien ne se passe comme je l'attends
Combien de douleur et de souffrance ressens-tu ?
Tu respires ??
Je dois changer cette situation
Je porte un costume d'adulte
Mon cœur est toujours instable, une balançoire à bascule
Mes paroles inattendues te figent, un poignard caché
Je suis perdu
Les mots que je veux lâcher en ce moment précis, toujours
Me retiennent
Tout est nul, n'est-ce pas ? Alors abandonne !
Fais comme si ça n'avait jamais existé !! Défonce-toi, défonce-toi, défonce-toi
C'est mauvais, c'est une mauvaise habitude ! Plus jamais !
Puisque tu me l'as mis, alors allons-y à fond !
Tout me semble sombre et noir !
Un costume d'adulte à bas prix avec des lunettes teintées
Je vais tout effacer avec ma technique fatale × 0 ? Je suis courageux (rires)
Mais en réalité, je n'y arrive pas
Je suis privé de légèreté et je suis incapable de bouger
Et c'est comme ça que l'équilibre est maintenu !
Tu me le dis à l'oreille ! Mais c'est un peu
Trop, non ? Ou plutôt, ce n'est pas juste ?
De toute façon, je n'ai aucune chance de gagner, alors allons-y à fond !
Je ressens ce moment
Personne ne peut le prendre
Si ça ne se transmet pas, ça n'a aucun sens !
Ce moment précis est important !
Vous n'avez pas le droit de le prendre !!
Tout est nul ! Qu'est-ce qui est nul ? C'est quoi ?
Parle-moi jusqu'à ce que je sois satisfait !
De toute façon, tu vas me sortir des arguments fallacieux, c'est ridicule
Si tu as l'intention de me donner le coup de grâce ?
C'est ton moment !