ONE OK ROCK - Adult Suit - перевод текста песни на русский

Adult Suit - ONE OK ROCKперевод на русский




Adult Suit
Костюм взрослого
Can you hear me when I cry in desperation?
Ты слышишь меня, когда я плачу в отчаянии?
Nothing comes along with my expectation
Ничего не происходит так, как я ожидаю
How much pain and ache you're feeling?
Как много боли и тоски ты чувствуешь?
Breathing??
Дышишь??
I gotta change this situation
Я должен изменить эту ситуацию
アダルトなキグルミ着てる僕
Я в костюме взрослого, как в кигуруми
心はいつも不安定天秤シーソー
В душе я всегда в сомнениях, как на весах-качелях
まさかの発言で凍り付かす印籠見え隠れ
Неожиданные слова замораживают, интрига то появляется, то исчезает
血迷うボク
Я в замешательстве
今日の今この瞬間に放とうとする言葉がいつも
Слова, которые я пытаюсь сказать прямо сейчас в этот момент, всегда
後ろ髪引く
Заставляют меня колебаться
全部ダメダメなんでしょ? じゃあもう 放棄して!
Все плохо, не так ли? Ну тогда давай сдадимся!
ハナから無かった事にしよ!! ラリるラリラリラ
Сделаем вид, что ничего не было!! Ла-ла-ла-ла
それじゃダメダメ悪いクセだね! もうしない!
Это плохо, это плохая привычка! Больше так не буду!
どうせ着せられているならキメきめでいこう!
Если все равно приходится это носить, то делай это круто!
何もかもが暗く黒く見える!
Все кажется мне мрачным и черным!
色メガネ付きのアダルトなパチモンスーツ
Цветные очки взрослого костюма-подделки
必殺技×0で全部消し去ろうか? 強気なボク(笑)
Уничтожить все с помощью моей секретной техники с нулевым результатом? Я смелый (смеется)
だけど実際はやっぱ出来やしないの
Но на самом деле, я все равно не смогу этого сделать
身軽さを奪われ動けない
Оно лишает меня легкости, и я не могу двигаться
それでうまいことバランスとれてるんだよ!
И именно это здорово уравновешивает меня!
きみは耳元でそれを言う! それにしちゃ少し
Ты говоришь мне это на ухо! А как насчет чуточки
あんまりじゃない? っていうか不公平じゃない?
Полегче? Или, может быть, это несправедливо?
どうせ勝ち目なんてないし 食いぎみでいこう!
Все равно у меня нет шансов на победу, так что давай перекусим!
I feel this moment
Я чувствую этот момент
No one can take it
Никто не может отнять его у меня
そう何回だって 伝わらなけりゃ意味無い!
Сколько раз ни говори, если не понимают, то это бессмысленно!
今日の今この瞬間が大事なの!
Этот момент прямо сейчас очень важен для меня!
奪う権利はあなた方にはない!!
У тебя нет права отбирать его у меня!!
全部ダメダメ! 何がダメダメ? なんでしょう?
Все плохо! Что плохого? Что это?
納得いくまで話してよ!
Поговори со мной, пока я не пойму!
どうせ屁理屈並べるんだろ? バカみたい
Все равно будешь нести чушь? Какой идиот
とどめをさす気でいるなら?
Если ты собираешься расправиться со мной?
今がチャンスだぞ!
Сейчас твой шанс!





Авторы: MORIUCHI TAKAHIRO, YAMASHITA TORU


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.