Always coming back - ONE OK ROCK перевод на французский

Always coming back

I'm always coming back to you
Some nights we fight, we scream
We don't know what to do
But I guess it's just the simple things
That people they go through
But another night the glimpse I see the real one that's you
And I know that nothing will stop me from standing I care
I'm always coming back to you
You've got me till the end
I'm always coming back to you
You keep pulling me in
I'm always coming back
Oh Woah
Time goes by yeah
Oh Woah
Time goes by
背を向ければ向けるほど愛しく
向き合うほど離れていきそうで
形のない不確かなものを探す
And I know that nothing can stop me from standing I care
I'm always coming back to you
You've got me till the end
I'm always coming back to you
You keep pulling me in
I'm always coming back
Oh Woah
Time goes by yeah
Oh Woah
Time goes by
Oh
明日もしも君がそこ居なくても
こわくないって言えるくるい強くなるよ
I gotta find the way and place to keep you here with me
Some night we fight, we scream
We don't know what to do
But I guess it's just the simple things
That people they go through
Oh Woah
Time goes by yeah
Oh Woah
Time goes by
Time
Time goes by
Oh Time
Time goes by
Some nights we fight we scream
We don't know what to do
But I guess it's just the normal things
That people they go through

Toujours revenir

Je reviens toujours vers toi
Parfois on se dispute, on crie
On ne sait pas quoi faire
Mais je suppose que ce sont juste des choses simples
Que les gens traversent
Mais une autre nuit, j'aperçois le vrai toi
Et je sais que rien ne m'empêchera de me tenir debout, je m'en soucie
Je reviens toujours vers toi
Tu m'as jusqu'à la fin
Je reviens toujours vers toi
Tu continues de me tirer vers toi
Je reviens toujours
Oh Woah
Le temps passe, ouais
Oh Woah
Le temps passe
Plus je te tourne le dos, plus tu me manques
Plus je fais face à toi, plus j'ai l'impression de m'éloigner
Je cherche quelque chose de sans forme et d'incertain
Et je sais que rien ne peut m'empêcher de me tenir debout, je m'en soucie
Je reviens toujours vers toi
Tu m'as jusqu'à la fin
Je reviens toujours vers toi
Tu continues de me tirer vers toi
Je reviens toujours
Oh Woah
Le temps passe, ouais
Oh Woah
Le temps passe
Oh
Même si demain tu n'es pas là
Je peux dire que je n'ai pas peur, je deviens plus fort
Je dois trouver le moyen et l'endroit pour te garder ici avec moi
Parfois on se dispute, on crie
On ne sait pas quoi faire
Mais je suppose que ce sont juste des choses simples
Que les gens traversent
Oh Woah
Le temps passe, ouais
Oh Woah
Le temps passe
Le temps
Le temps passe
Oh Le temps
Le temps passe
Parfois on se dispute on crie
On ne sait pas quoi faire
Mais je suppose que ce sont juste des choses normales
Que les gens traversent