Текст и перевод песни ONE OK ROCK - Decision (Studio Jam Session)

Decision (Studio Jam Session)

Decision - ONE OK ROCK
Another day
又一天
Another life
再次生活
I wanna live it to the fullest
我想过得充实圆满
A little work
一些工作
A lotta play
许多玩乐
Alright
好吧
足跡たどり行き着く場所
追溯足迹最终抵达的场所
なぞるだけが僕の人生じゃない
一味复制他人的道路不是我的人生
We'll never be as young as we are now
我们永远不会像现在一样年轻
You say it's all right
你说还好
You say it's OK
你说没关系
It's up to you?
由你决定吗
Is that the truth? Tell me
这是真相吗 告诉我
I'm feeling used with no one to save me
我觉得没有人可以救我
You say it's all right
你说还好
Does that make it OK?
这样会好吗
What's best for you
什么是最适合你
Is less for me
对我来说是不是没那么适合
It's my decision
这是我的决定
消える前 光る前 変わらない
在消失之前 在闪耀之前 一切都不会变
分からないままじゃ絶対終われない
如果依旧懵懵懂懂 绝对无法迎来结束
We'll never be as young as we are now
我们永远不会像现在一样年轻
You say it's all right
你说还好
You say it's OK
你说没关系
It's up to you?
由你决定吗
Is that the truth? Tell me
这是真相吗 告诉我
I'm feeling used with no one to save me
我觉得没有人可以救我
You say it's all right
你说还好
Does that make it OK?
这样会好吗
What's best for you
什么是最适合你
Is less for me
对我来说是不是没那么适合
It's my decision
这是我的决定
Never Never Never Never Again
永远永远不会了
It's my life my life my life my life to live
这是我的生活我的生活我的生活我的生活
You say it's all right
你说还好
You say it's OK
你说没关系
It's up to you?
由你决定吗
Is that the truth? Tell me
这是真相吗 告诉我
I'm feeling used with no one to save me
我觉得没有人可以救我
They say it's all right
他们说没关系
Does that make it OK?
这样会好吗
What's best for them
什么是最适合你
Not listening
不去听
It's my decision
这是我的决定
You say it's all right
你说还好
You say it's OK
你说没关系
It's up to you?
由你决定吗
Is that the truth? Tell me
这是真相吗 告诉我
I'm feeling used with no one to save me
我觉得没有人可以救我

Решение (Студийный джем-сейшн)

Решение - ONE OK ROCK
Еще один день
又一天 (Еще один день)
Еще одна жизнь
再次生活 (Еще одна жизнь)
Я хочу прожить ее на полную катушку
我想过得充实圆满 (Я хочу прожить ее на полную катушку)
Немного работы
一些工作 (Немного работы)
Много развлечений
许多玩乐 (Много развлечений)
Хорошо
好吧 (Хорошо)
足跡たどり行き着く場所 (Место, куда приводят следы)
追溯足迹最终抵达的场所 (Место, куда в конечном итоге приводят следы)
なぞるだけが僕の人生じゃない (Просто идти по проторенной дорожке — это не моя жизнь)
一味复制他人的道路不是我的人生 (Просто копировать чужой путь — это не моя жизнь)
Мы никогда не будем так молоды, как сейчас
我们永远不会像现在一样年轻 (Мы никогда не будем так молоды, как сейчас)
Ты говоришь, что все в порядке
你说还好 (Ты говоришь, что все в порядке)
Ты говоришь, что все нормально
你说没关系 (Ты говоришь, что все нормально)
Все зависит от тебя?
由你决定吗 (Все зависит от тебя?)
Это правда? Скажи мне
这是真相吗 告诉我 (Это правда? Скажи мне)
Я чувствую себя использованным, и никто не может меня спасти
我觉得没有人可以救我 (Я чувствую себя использованным, и никто не может меня спасти)
Ты говоришь, что все в порядке
你说还好 (Ты говоришь, что все в порядке)
Значит ли это, что все нормально?
这样会好吗 (Значит ли это, что все нормально?)
Что лучше для тебя
什么是最适合你 (Что лучше для тебя)
То хуже для меня
对我来说是不是没那么适合 (То хуже для меня)
Это мое решение
这是我的决定 (Это мое решение)
消える前 光る前 変わらない (Прежде чем исчезнуть, прежде чем засиять, ничего не меняется)
在消失之前 在闪耀之前 一切都不会变 (Прежде чем исчезнуть, прежде чем засиять, ничего не меняется)
分からないままじゃ絶対終われない (Если я не пойму, это никогда не закончится)
如果依旧懵懵懂懂 绝对无法迎来结束 (Если я не пойму, это никогда не закончится)
Мы никогда не будем так молоды, как сейчас
我们永远不会像现在一样年轻 (Мы никогда не будем так молоды, как сейчас)
Ты говоришь, что все в порядке
你说还好 (Ты говоришь, что все в порядке)
Ты говоришь, что все нормально
你说没关系 (Ты говоришь, что все нормально)
Все зависит от тебя?
由你决定吗 (Все зависит от тебя?)
Это правда? Скажи мне
这是真相吗 告诉我 (Это правда? Скажи мне)
Я чувствую себя использованным, и никто не может меня спасти
我觉得没有人可以救我 (Я чувствую себя использованным, и никто не может меня спасти)
Ты говоришь, что все в порядке
你说还好 (Ты говоришь, что все в порядке)
Значит ли это, что все нормально?
这样会好吗 (Значит ли это, что все нормально?)
Что лучше для тебя
什么是最适合你 (Что лучше для тебя)
То хуже для меня
对我来说是不是没那么适合 (То хуже для меня)
Это мое решение
这是我的决定 (Это мое решение)
Никогда, никогда, никогда, больше никогда
永远永远不会了 (Никогда, никогда, никогда, больше никогда)
Это моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь, которую нужно прожить
这是我的生活我的生活我的生活我的生活 (Это моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь, которую нужно прожить)
Ты говоришь, что все в порядке
你说还好 (Ты говоришь, что все в порядке)
Ты говоришь, что все нормально
你说没关系 (Ты говоришь, что все нормально)
Все зависит от тебя?
由你决定吗 (Все зависит от тебя?)
Это правда? Скажи мне
这是真相吗 告诉我 (Это правда? Скажи мне)
Я чувствую себя использованным, и никто не может меня спасти
我觉得没有人可以救我 (Я чувствую себя использованным, и никто не может меня спасти)
Они говорят, что все в порядке
他们说没关系 (Они говорят, что все в порядке)
Значит ли это, что все нормально?
这样会好吗 (Значит ли это, что все нормально?)
Что лучше для них
什么是最适合你 (Что лучше для них)
Не слушая
不去听 (Не слушая)
Это мое решение
这是我的决定 (Это мое решение)
Ты говоришь, что все в порядке
你说还好 (Ты говоришь, что все в порядке)
Ты говоришь, что все нормально
你说没关系 (Ты говоришь, что все нормально)
Все зависит от тебя?
由你决定吗 (Все зависит от тебя?)
Это правда? Скажи мне
这是真相吗 告诉我 (Это правда? Скажи мне)
Я чувствую себя использованным, и никто не может меня спасти
我觉得没有人可以救我 (Я чувствую себя использованным, и никто не может меня спасти)