Текст и перевод песни ONE OK ROCK - Decision

Decision

Another day, Another life
I wanna live it to the fullest
A little work, A lotta play
Alright
足跡 たどり行き着く場所
なぞるだけが僕の 人生じゃない
We'll never be as young as we are now
You say it's all right, You say it's OK
It's up to you? Is that the truth? Tell me
I'm feeling used with no one to save me
You say it's all right
Does that make it OK?
What's best for you, Is less for me
It's my decision
消える前 光る前 変わらない
分からないままじゃ絶対終われない
We'll never be as young as we are now
You say it's all right, You say it's OK
It's up to you? Is that the truth? Tell me
I'm feeling used with no one to save me
You say it's all right
Does that make it OK?
What's best for you, Is less for me
It's my decision
Never Never Never Never Again
It's my life my life my life my life to live
You say it's all right, You say it's OK
It's up to you? Is that the truth? Tell me
I'm feeling used with no one to save me
They say it's all right
Does that make it OK?
What's best for them, Not listening
It's my decision

Décision

Un autre jour, une autre vie
Je veux la vivre à fond
Un peu de travail, beaucoup de plaisir
D'accord
Les traces que je laisse, l'endroit où je vais
Ce n'est pas juste suivre mon chemin dans la vie
On ne sera jamais aussi jeunes qu'on l'est maintenant
Tu dis que c'est bien, tu dis que c'est OK
C'est à toi de décider ? Est-ce la vérité ? Dis-le moi
Je me sens utilisé, sans personne pour me sauver
Tu dis que c'est bien
Est-ce que ça le rend OK ?
Ce qui est bon pour toi, c'est moins pour moi
C'est ma décision
Avant de disparaître, avant de briller, sans changement
Je ne peux pas me permettre de terminer sans savoir
On ne sera jamais aussi jeunes qu'on l'est maintenant
Tu dis que c'est bien, tu dis que c'est OK
C'est à toi de décider ? Est-ce la vérité ? Dis-le moi
Je me sens utilisé, sans personne pour me sauver
Tu dis que c'est bien
Est-ce que ça le rend OK ?
Ce qui est bon pour toi, c'est moins pour moi
C'est ma décision
Jamais jamais jamais jamais plus
C'est ma vie ma vie ma vie ma vie à vivre
Tu dis que c'est bien, tu dis que c'est OK
C'est à toi de décider ? Est-ce la vérité ? Dis-le moi
Je me sens utilisé, sans personne pour me sauver
Ils disent que c'est bien
Est-ce que ça le rend OK ?
Ce qui est bon pour eux, ils ne m'écoutent pas
C'est ma décision